مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Fire to the Fuse از League of Legends و Jackson Wang و 88rising با متن و ترجمه

بازدید 381

 I lied awake for days
روزای زیادی بیدار دراز کشیدم

 Counting all the ways I died
تمام راه هایی که مرده بودم رو شمردم

 Everything I couldn’t save
تمام چیزایی که نتونستم نجات بدم

 Buried down, still half alive
دفن شده ولی هنوز نیمه جونه

 It’s got me crawling in my skin
باعث میشه مو به تنم سیخ بشه

 But no one’s coming now to hold me close
ولی حالا هیچ کس نمیاد تا منو محکم بغل کنه

 Pouring out the gasoline
بنزین رو میریزم

 Yeah, I’ve been making friends with all these ghosts
آره من داشتم با تمام این سایه ها دوست میشدم

And I’ve got nothing left to lose
و من دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم

 Fire to the fuse (yeah)
بی محابا دلو به دریا میزنم

 Fire to the fuse
بی محابا دلو به دریا میزنم

 I’m
من

 Sick and it’s twisted
خسته ام، خیلی پیچیده ست

 But I’m back
ولی من برگشتم

 With a match
به یه کبریت

 Yeah and I’m a buzzkill
آره من یه ضدحالم

 With nothing to lose
که چیزی واسه از دست دادن ندارم

 I’m
من

 Sinking my teeth in
با تمام وجود مایه میذارم

 And I won’t
و نمیذارم

 Let you go
از دستم بری

 We’re not having fun till
نمیتونیم واقعا خوش بگذرونیم تا وقتی که

 You set fire to the fuse
بی محابا دلو به دریا میزنی

 And this is not a warning
این یه اخطار نیست

 This is not a test
این یه امتحان نیست

 Im zeroed in on you and I’m
من همه توجهم به توئه و من

 Coming for the rest
برای بقیه اش آماده ام

 And I’m about to ignite
خیلی هیجان زده ام

 Just try to play it cool
فقط دارم سعی میکنم خونسرد به نظر بیام

 Echoes in your head like
اکو هایی در سرت هست شبیه

 Deja deja vu
دژاوو

Nothing like watching the light
هیچی مثل دیدنِ رفتن نور

leave your own eyes.
از چشمای خودت نیست

Pyke kills. Pyke kills. Pyke kills… Pyke.
پایک میکشه پایک میکشه پایک میکشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید