مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Isn’t She Lovely از Stevie Wonder با متن و ترجمه

بازدید 431

Isn’t she lovely

دوست داشتنی نیست؟

Isn’t she wonderful

خارق العاده نیست؟

Isn’t she precious

گرانبها نیست؟

Less than one minute old

کمتر از یه دقیقه سن داره

I never thought through love we’d be Making one as lovely as she

هیچ وقت فکر نمیکردم که عشقی به شیرینیِ اون میسازیم

Isn’t she lovely

دوست داشتنی نیست؟

Isn’t she pretty

خوشگل نیست؟

Truly the angel’s best

حقیقتا بهترین ساخته ی فرشته هاست

Boy, I’m so happy

رفیق من خیلی خوشبختم

We have been heaven blessed

خدا نظرش به ما افتاده

I can’t believe what God has done

نمیتونم باور کنم خدا چی خلق کرده

Through us he’s given life to one

از طریق ما به یه موجود دیگه زندگی داده

But isnt she lovely made from love

ولی مگه اون یه زیبای ساخته شده از عشق نیست؟

Isn’t she lovely

دوست داشتنی نیست؟

Life and love are the same

عشق و زندگی یکی هستن

Life is Aisha

زندگی یعنی آیشا

The meaning of her name

معنی اسمش زندگیه

Londie, it could have not been done, Without you who conceived the one

لاندی(مادر آیشا)، بدون تو که دخترمو در خودت پرورش بدی این اتفاق هرگز نمیوفتاد

That’s so very lovely made from love

اون یه زیبای ساخته شده از عشقه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.