مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Know Places از Taylor Swift با متن و ترجمه

بازدید 2327

You stand with your hand on my waistline
تو کنارم ایستادی در حالیکه دستت دور شونمه

It’s a scene and we’re out here in plain sight
مثل یه صحنه نمایش هست و ما با هم بیرون اومدیم و اینجا همه ما رو میبینن

I can hear them whisper as we pass by
میتونم زمزمه ادم هایی که از بغلمون رد میشن رو بشنوم

It’s a bad sign, bad sign
این یه نشونه شوم هست ، یه نشونه شوم

Something happens when everybody finds out
وقتی یه نفر میفهمه (که با هم بیرون هستیم) یه اتفاقی می افته

See the vultures circling, dark clouds
این کرکس ها رو ببین که مثل ابرهای سیاه هستند

Love’s a fragile little flame, it could burn out
عشق مثل یک شعله کوچک و ضعیف هست

It could burn out
که به راحتی میتونه خاموش بشه

‘Cause they got the cages, they got the boxes and guns
چون اونها قفس دارند ، اونها جعبه دارند و تفنگ

They are the hunters, we are the foxes and we run
اونها شکارچی هستند و ما روباه هستیم که در حال فرار کردنیم

Baby, I know places we won’t be found
عزیزم من جاهایی رو می شناسم که کسی نمیتونه پیدامون کنه

And they’ll be chasing their tails trying to track us down
و اونها دنبال نشونه هاشون میرن و سعی میکنن ما رو پیدا کنن

‘Cause I, I know places we can hide
چون من جاهایی رو می شناسم که میتونم مخفی بشم

I know places, I know places
من جاهایی رو می شناسم من جاهایی رو می شناسم

Lights flash and we’ll run for the fences
فلش دوربین ها زده می شه و میریم مخفی میشیم

Let them say what they want, we won’t hear it
بذار هرچی دلشون میخواد بگن، ما هیچی نمی شنویم

Loose lips sink ships all the damn time
دهان لق میتونه واسه همیشه یه کشتی غرق کنه
Not this time
ولی نه این دفعه

Just grab my hand and don’t ever drop it, my love
فقط دستام رو بگیر ولش نکن عشق من

They are the hunters, we are the foxes, and we run
اونها شکارچی هستند و ما روباه هستیم که در حال فرار کردنیم

Baby, I know places we won’t be found
عزیزم من جاهایی رو می شناسم که کسی نمیتونه پیدامون کنه

And they’ll be chasing their tails trying to track us down
و اونها دنبال نشونه هاشون میرن و سعی میکنن ما رو پیدا کنن

‘Cause I, I know places we can hide
چون من جاهایی رو می شناسم که میتونم مخفی بشم

I know places
من جاهایی رو می شناسم

They are the hunters, we are the foxes, and we run
اونها شکارچی هستند و ما روباه هستیم که در حال فرار کردنیم

Just grab my hand and don’t ever drop it, my love
فقط دستام رو بگیر ولش نکن عشق من

Baby, I know places we won’t be found
عزیزم من جاهایی رو می شناسم که کسی نمیتونه پیدامون کنه

And theyll be chasing their tails trying to track us down
و اونها دنبال نشونه هاشون میرن و سعی میکنن ما رو پیدا کنن

‘Cause I, I know places we can hide
چون من جاهایی رو می شناسم که میتونم مخفی بشم

I know places
من جاهایی رو می شناسم

They take their shots, but we’re bulletproof (I know places)
بذار عکساشون رو بگیرن ما ضد گلوله ایم

And you know for me, its always you (I know places)
و میدونی که تا همیشه برای من ، (فقط یه نفر هست) و اون تو هستی من جاهایی رو می شناسم

In the dead of night, your eyes so green (I know places)
و آخر شب چشم های تو خیلی سبز شده اند من جاهایی رو می شناسم

And I know for you, it’s always me (I know places)
و میدونی که تا همیشه برای من ، (فقط یه نفر هست) و اون تو هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید