مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Youre So Cool از Tate McRae با متن و ترجمه

بازدید 1350

You thought that I would be so hurt

تو فکر می‌کردی که من خیلی ناراحت و اذیت میشم

And guess I was for maybe a week or so

و حدس می زنم شاید برای یک هفته یا بیشتر بودم

It’s kinda crazy what I learned

چیزی که یاد گرفتم تا حدی احمقانه هستش

Should’ve listened to your exes when they said don’t

باید به دوست پسرای سابقت گوش می‌دادی وقتی که میگفتن این کار رو نکن

You take all your issues

تو همه مسائلت (مشکلاتت) رو قبول میکنی

Blame ’em on everyone else

بقیه رو سرزنش کنی

I bet that if you could you’d go on a date with yourself

شرط می‌بندم اگه می تونستی با خودت یه قرار ملاقات بذاری

Oh you think that you’re so fucking cool (So cool)

اوه، تو فکر می‌کنی که تو خیلی باحالی

Got a new girl and some new tattoos

یه دختر جدید و یه سری تتو جدید دارم

Yeah, way too f—ng cool (Too cool)

آره، خیلی باحاله

But all your best friends really hate you too

ولی همه دوستات واقعا از تو متنفرن

Every time I hear your name, why’s it make me sick?

هر دفعه که اسمت رو می‌شنوم چرا حالم بهم میخوره؟

Ooh it’s driving me insane that I’m not over it

اوه این منو دیوونه می کنه که ازش غافل نیستم

I can’t seem to gеt away from you (From you)

انگار نمیتونم ازت دور بشم

I would say “hi” but you’re way too f—-ng cool

من میگم “سلام” اما تو خیلی باحالی

Hit me up on my birthday

روز تولدم به من ضربه بزن

I didn’t ask but you told me you’rе doing well

من نپرسیدم اما تو به من گفتی که حالت خوبه

Yeah, anyway to control me

آره، به هر حال برای کنترل من بودش

Uh, making up feelings you never felt

اوه، احساساتی رو که هرگز احساس نکردی رو بسازش

You take all your issues

تو همه مسائلت (مشکلاتت) رو قبول میکنی

Blame ’em on everyone else

بقیه رو سرزنش کنی

I bet that if you could you’d go on a date with yourself

شرط می‌بندم اگه می تونستی با خودت یه قرار ملاقات بذاری

Oh you think that you’re so fucking cool (So cool)

اوه، تو فکر می‌کنی که تو خیلی باحالی

Got a new girl and some new tattoos

یه دختر جدید و یه سری تتو جدید دارم

Yeah, way too f—ng cool (Too cool)

آره، خیلی باحاله

But all your best friends really hate you too

ولی همه دوستات واقعا از تو متنفرن

Every time I hear your name, why’s it make me sick?

هر دفعه که اسمت رو می‌شنوم چرا حالم بهم میخوره؟

Ooh it’s driving me insane that I’m not over it

اوه این منو دیوونه می کنه که ازش غافل نیستم

I can’t seem to gеt away from you (From you)

انگار نمیتونم ازت دور بشم

I would say “hi” but you’re way too f—-ng cool

من میگم “سلام” اما تو خیلی باحالی

I can’t believe you made me think something so good could last

نمی تونم باور کنم که باعث شدی فکر کنم چیزی به این خوبی می تونه دوام بیاره

Stupid me, was so naive to think you’d ever come back

من احمق، خیلی ساده لوح بودم که فکر کنم دوباره برمی گردی

Oh you think that you’re so fucking cool (So cool)

اوه، تو فکر می‌کنی که تو خیلی باحالی

Got a new girl and some new tattoos

یه دختر جدید و یه سری تتو جدید دارم

Yeah, way too f—ng cool (Too cool)

آره، خیلی باحاله

But all your best friends really hate you too

ولی همه دوستات واقعا از تو متنفرن

Every time I hear your name, whys it make me sick?

هر دفعه که اسمت رو می‌شنوم چرا حالم بهم میخوره؟

Ooh it’s driving me insane that I’m not over it

اوه این منو دیوونه می کنه که ازش غافل نیستم

I cant seem to gеt away from you (From you)

انگار نمیتونم ازت دور بشم

I would say “hi” but you’re way too f—-ng cool

من میگم “سلام” اما تو خیلی باحالی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید