آهنگهای پینک فلوید با متن و ترجمه فارسی

From morning to night I stayed out of sight از صبح تا شب خود را نهان کرده ام از چشم مردم  Didn’t recognise I’d become به جا نمی آورم چه بر سرم می آید No ادامه مطلب

All that you touch and all that you seeهرآنچه که لمس می کنی و هرآنچه که میبینی all that you taste, all you feelهرآنچه میچشی و هرچیزی را که احساس میکنی and all that you ادامه مطلب

On the day the wall came down روزی که دیوار فرو ریخت They threw the locks onto the ground قفل ها را بر زمین انداختند And with glasses as high we raised a cry for ادامه مطلب

Where were you when I was burned and broken? کجا بودی؟ زمانی که من سوخته و شکسته بودم While the days slipped by from my window watching زمانی که روزها به سرعت گذشتند و من ادامه مطلب

Remember that night اون شب رو به یاد بیار که White sails in the moonlight بادبان سفید زیر نور ماه They walked it too کنار ما قدم می زدن Through empty playground, this ghost’s town ادامه مطلب

The sweet smell of a great sorrow lies over the land  بوی خوش،اندوه طویلی بر زمین می گستراند plumes of smoke rise and merge into the leaden sky  حلقه های دود بر میخیزند و در ادامه مطلب

There’s a silence surrounding me سکوتی من را فراگرفته I can’t seem to think straight ظاهراً نمیتوانم درست فکر کنم I’LL sit in the corner در یک گوشه مینشینم No one can bother me کسی ادامه مطلب

Beyond the horizon of the place we lived when we were young آن سوی جایی که ما در جوانی زندگی میکردیم In a world of magnets and miracles در دنیایی جذاب و شگفت انگیز Our ادامه مطلب

We don’t need no education ما به آموزش نیازی نداریم We don’t need no thought control ما به کنترل ذهنی نیاز نداریم No dark sarcasm in the classroom نمیخوایم که تو کلاس به ما ریشخند ادامه مطلب

Ticking away the moments that make up the dull day لحظاتی که روزی کسل کننده را میسازند میگذرند Fritter and waste the hours in an offhand way میسوزونی و هدر میدی ساعت ها رو با ادامه مطلب