آهنگهای ماکان بند با ترجمه انگلیسی

نارنجى Orange پرواز کرد پرید از رو شونه‌م Flew away from my shoulder یه نارنجی‌پوشی که لالایی واسه‌ش می‌خوندم The one in orange, whom I was singing the lullaby for خودش بهم گفت همیشه می‌مونه ادامه مطلب

پنجره Window پنجره باز بود، دیدمت The window was open, I saw you با اون دیدمت می‌رفتی، دیدمت I saw you go with him, I saw you اسمتو می‌گفت، دیدمت He would say your name, ادامه مطلب

معرفت Knowledge از همون اولشم From the very beginning آدم موندن نبودی You weren’t the kind of person to stay خیلی جاها کم آوردم I messed up a lot of things ولی تو پشتم نبودی ادامه مطلب

هر بار این درو Each Time This Door صدای خنده هات هنوز تویه گوشمه The sound of your laughters is still in my ears عطری که میزنی رو لباسیه که میپوشمه The perfume that you ادامه مطلب

گلای باغچه Garden Flowers چطور راضی به رفتنش کنم به خدا سخته دله How to mend my heart with your leaving? It’s tough, I swear. مگه میشه صدا خندیدنات به این سادگی از یادم بره ادامه مطلب

قصه من My story قصه ی من قصه ی من خیلی تلخه تو خوباشو ببین My story, my story is very bitter, just view towards the positive, positive side اگه باغچه ی زندگیت گلاش پژمردن ادامه مطلب

قفس The Cage از دستت میدمو یه دیوونه I am losing you, which leaves از آدمی که میشناختی میمونه The man you knew insane با قلبی که بی حسه With a heart devoid of feeling, ادامه مطلب

گرهِ کور the Hard Knot سمت نگات پَر می‌زدم با بی‌زبونی I was flying towards your gaze speechless چشماتو می‌بستی چقدر نامهربونی you were keeping your eyes closed, how unkind you are دنبال جای امنی ادامه مطلب

ای داد Oh man همه چی با تو دیگه تکراری Everything with you now it’s repetitive توام که داری میری به چقد هم عالی And you also are leaving, wow, this is so great! گفتم ادامه مطلب

احساسی می‌شم I Get Emotional احساسی می‌شم اگه پیش تو باشم مگه I get emotional if I’m with you, well یه عاشق چقدر می‌تونه حرفای دلشو نگه how much can one lover not speak his ادامه مطلب