آهنگهای دین مارتین با متن و ترجمه فارسی

The jingle bells are jinglingصدای زنگ صدای جرنگ جرنگ استThe streets are white with snowخیابان ها از برف سفید استThe happy crowds are minglingجمعیت شاد در هم آمیخته اندBut there′s no one that I knowاما ادامه مطلب

Oh, the weather outside is frightfulاوه، هوای بیرون وحشت آورهBut the fire, it′s so delightfulاما آتیش خیلی لذت بخشهAnd since we’ve no place to goو از اونجایی که جایی واسه رفتن نداریمLet it snow! Let ادامه مطلب

Dashing through the snowبسرعت از میان برفها عبور کردنIn a one horse open sleighیک سورتمه روباز تک اسبه را راندنO′er the fields we goگذر از دشتهاLaughing all the wayخنده در تمام طول راهBells on bob ادامه مطلب

Good mornin′ lifeصبح بخیر زندگیGood mornin’ sun, how are your skies above?صبح بخیر خورشید چگونه بالای آسمان ها هستیGee, it′s great to be alive and in loveوای، عالیه که زنده باشی و عاشق باشیGood mornin’ ادامه مطلب

Everybody loves somebody sometime همه یه روز عاشق یکی میشن Everybody falls in love somehow همه یه جور عشق رو پیدا میکنن Something in your kiss just told me یه چیزی تو بوسه ی تو ادامه مطلب

When you’re smiling وقتی تو لبخند میزنی When you’re smiling وقتی تو لبخند میزنی The whole world smiles with you کل دنیا با تو لبخند میزنن When you’re laughing وقتی میخندی Oh, when you’re laughing ادامه مطلب

In Napoli where love is king در ناپولی جائی که عشق پادشاهی میکنه ( سومین شهر بزرگ ایتالیا ) When boy meets girl here’s what they say اینجا چیزی وجود داره که وقتی پسری دختری ادامه مطلب

Blue Moon, ماه آبی you saw me standing alone  تو من رو زمانی که تنها ایستاده بودم دیدی Without a dream in my heart, بدون رویایی در قلبم without a love of my own   ادامه مطلب

When marimba rhythms start to play  وقتی موسیقی ماریمبا آغاز میشه Dance with me, make me Sway  با من برقص و مرا به حرکت وادار Like a lazy ocean hugs the shore  مثل اقیانوس خسته ادامه مطلب