مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Blue Moon از Dean Martin با متن و ترجمه

بازدید 6443

Blue Moon,

ماه آبی

you saw me standing alone

 تو من رو زمانی که تنها ایستاده بودم دیدی

Without a dream in my heart,

بدون رویایی در قلبم

without a love of my own

  بدون عشقی که از خودم باشع

Blue Moon,

ماه آبی

you knew just what I was there for

  تو می‌دانستی که من برای چه آنجا هستم

You heard me saying a prayer for someone I really could care for

 شنیدی که من برای کسی دعا می کنم که واقعاً بتونم از او مراقبت کنم

And then there suddenly appeared before me

 و سپس ناگهان جلوی من ظاهر شد

The only one my arms could ever hold

 تنها چیزی که بازوهایم می توانستند نگه دارند

I heard somebody whisper please adore me

 شنیدم که کسی زمزمه کرد لطفا مرا ستایش کن

When I looked to the moon it turned to gold

 وقتی به ماه نگاه کردم به طلا تبدیل شد

Blue Moon,

ماه آبی

now I’m no longer alone

  حالا دیگر تنها نیستم

Without a dream in my heart

بدون رویایی در قلبم

without a love of my own

 بدون عشق خودم

And then there suddenly appeared before me

 و سپس ناگهان جلوی من ظاهر شد

The only one my arms will ever hold

 تنها چیزی که بازوهایم می توانستند نگه دارند

I heard somebody whisper please adore me

 شنیدم که کسی زمزمه کرد لطفا مرا ستایش کن

And when I looked the moon had turned to gold

 و وقتی نگاه کردم ماه به طلا تبدیل شده بود

Blue Moon,

ماه آبی

now Im no longer alone

  حالا دیگر تنها نیستم

Without a dream in my heart,

بدون رویایی در قلبم

without a love of my own

 بدون عشقی که از خودم باشع

Without a love of my own,

 بدون عشق خودم

without a love of my own

بدون عشق خودم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.