آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

[Verse 1: Rick Wright]There was a king who ruled the landیه شاه بود که بر سرزمین ها حکمرانی می‌کردHis Majesty was in commandاعلی حضرت، فرمانروا بودWith silver eyes the scarlet eagleمثل یک عقاب قرمز با ادامه مطلب

[Verse 1]Lucifer Sam, Siam catلوسیفر سَم ، گربه‌ی سیامیAlways sitting by your sideکه همیشه کنارت میشینهAlways by your sideهمیشه کنارته [Refrain]That cat’s something I can’t explainاین گربه یه چیزیه که نمیتونم توضیح بدم [Verse 2]Jennifer ادامه مطلب

[Spoken: Harry Waters]Look MummyThere’s  an airplane up in the skyمامانی  ببین! یه هواپیما تو آسمونه [Intro: David Gilmour]Ooh-ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh,  ooh, ooh, ooh [Verse 1: David Gilmour]Di-di-di-did  you see the frightened ادامه مطلب

[Verse 1]Alone in the clouds all blueتنها، درون ابرهای تماما آبیLying on an eiderdownروی پر قویی خوابیده [Refrain]Yippee! You can’t see meهورا! نمیتونی منو ببینیBut I can youولی من میتونم [Verse 2]Lazing in the foggy ادامه مطلب

[Chorus: Roger Waters]Ooh, babe, don’t leave me nowااوه؛ عزیزم؛ الان ترکم نکن[Verse 1: Roger Waters]Don’t say it’s the end of the roadنگو که این آخر راههRemember the flowers I sentگلهایی که واست فرستادم رو یادت ادامه مطلب

I went through the fireمن از وسط آتش رد شدمFlames made me pureشعله ها من رو خالص کردنFeds were fishing for a confessionپلیس های فدرال در حالِ ماهی گیری بودند برای اعتراف کردنI ain’t bite ادامه مطلب

[Verse 1]We was thick as thieves growing upما خیلی با هم رفقای خوبی بودیمBoth of us raising hellهردومون دنیا رو به آتیش میکشیدیمChasing liquor with liquorالکل و با نوشیدنی قاطی میکردیم و میخوردیمRacing and chasing ادامه مطلب

[Verse 1]Are you hungry?گشنته؟Are you sick?بیماری؟Are you begging for a break?داری واسه یه وقفه التماس میکنی؟Are you sweet?خوشی؟Are you fresh?سرزنده‌ای؟Are you strung up by the wrists?دستاتو با طناب بستن؟ [Hook 1]We want the young bloodما ادامه مطلب

[Verse 1]The breath of the morning I keep forgettingThe smell of the warm summer airصبح‌ها بوی بد دهنم باعث میشه بوی گرم هوای تابستونه رو فراموش کنمI live in a town where you can’t smell ادامه مطلب

[Intro]Yeah, hold upآره، وایساAhHeheYeahآه، هه، آرهReally though, Catfish, really thoughحقیقتا، “کتفیش”، حقیقتاYeahآره [Verse 1]Walkin, aroundاین اطراف میچرخمPacin, back, and forth I goمضطرب و تو فکر، میرم و میامWhat’s on my mind?چی تو ذهنمه؟You and I, ادامه مطلب