آهنگهای اد شیران با متن و ترجمه فارسی

It’s late in the eveningاواخر شب شده.Glass on the sideلیوان کنار دستمه.I’ve been sat with youکنار تو نشسته‌امFor most of the nightبیشترِ شب رو.Ignoring everybody hereهمه‌ی آدم‌های اینجا رو نادیده می‌گیریم.We wish they would disappearآرزو ادامه مطلب

I wanna be drunk when I wake up,می‌خوام وقتی بیدار می‌شم مست باشم،On the right side of the wrong bed,در سمت درستِ تختِ اشتباهی،And every excuse I made up,و از هر بهانه‌ای که برای خودم ادامه مطلب

I’m gonna pick up the pieces and build a LEGO houseمی‌خوام تکه‌ها رو جمع کنم و یه خونه از لگو بسازم.If things go wrong, we can knock it downاگه همه‌چیز خراب پیش بره، می‌تونیم خرابش ادامه مطلب

I wasn′t looking for a hideawayمن دنبال یه مخفیگاه نبودمI need the heat of a thousand bodiesمن به گرمای بدن هزاران آدم نیاز دارمCrowds will devour, I don’t need breathing spaceجمعیت سرازیر میشه، من به ادامه مطلب

Now I′m in town, breaking down, thinking of making a new soundحالا تو شهرم، خراب کن، تو فکر ساختن یه صدای جدیدPlaying a different show every night in front of a new crowdاجرای یه برنامه ادامه مطلب

You′re just a small bump unbornتو فقط یه به دنیا نیومده برآمده کوچکیIn four months you’re brought to lifeچهار ماه دیگه به دنیا میایYou might be left with my hairشاید تو موهام بمونیBut you′ll have ادامه مطلب

I met you when I was a teen, but then you were one as wellمن تو رو وقتی نوجوون بودم دیدم، ولی تو هم نوجوون بودیAnd I could play a guitar just like ringing a ادامه مطلب

Oh, I′m a mess right now, inside outاوه، من الان خیلی داغونم,پشت و روSearching for a sweet surrender, but this is not the endدنبال یه موقعیت تسلیم شدن خوب میگردم ولی این تهش نیستI can’t ادامه مطلب

… Give me love like her.. به من عشقی مثل او بده‘Cause lately, I’ve been waking up aloneچون اخیراً، تنها از خواب بیدار می‌شومPaint splattered teardrops on my shirtاشک‌های پاشیده روی پیراهنم را نقاشی می‌کنمTold ادامه مطلب

I′ve been spinnin’ now for timeجديدا دور خودم ميچرخم همشCouple women by my sideچنتا زن كنارمنI got sinnin′ on my mindگناهاي مختلفي تو ذهنم دارمSippin’ on red wineيه جرعه از شراب قرمز مينوشمI’ve been sittin′ ادامه مطلب