I’m gonna pick up the pieces and build a LEGO house
میخوام تکهها رو جمع کنم و یه خونه از لگو بسازم.
If things go wrong, we can knock it down
اگه همهچیز خراب پیش بره، میتونیم خرابش کنیم.
My three words have two meanings, but there’s one thing on my mind
سه کلمهی من دو معنی دارن، ولی فقط یه چیز توی ذهنمه.
It’s all for you, mh
همهاش برای توئه، هوم.
And it’s dark in a cold December
و دسامبر سرد و تاریکه،
But I’ve got you to keep me warm
ولی تو رو دارم که منو گرم نگه داری.
If you’re broken, I will mend ya
اگه داغون شده باشی، ترمیمت میکنم.
And I’ll keep you sheltered from the storm that’s raging on now
و از تو در برابر طوفانی که الان خروشان و سهمگینه محافظت میکنم.
I’m out of touch, I’m out of love
من ازت دورم، دیگه عشقی در من نیست.
I’ll pick you up when you’re gettin’ down
وقتی حالت گرفتهست، دستت رو میگیرم و بلندت میکنم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m out of sight, I’m out of mind
من از دیدت دورم و از ذهنت هم بیرونم.
I’ll do it all for you in time
بهموقع همهچیز رو برای تو انجام میدم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now, now
فکر میکنم حالا، حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m gonna paint you by numbers and colour you in
میخوام با نقاشیِ شمارهگذاریشده از تو تصویر بکشم و رنگت کنم.
If things go right, we can frame it, and put you on a wall
اگه همهچیز خوب پیش بره، میتونیم قابش کنیم و روی دیوار بزنیم.
And it’s so hard to say it, but I’ve been here before
و گفتنش خیلی سخته، ولی قبلاً هم اینجا بودهام.
Now, I’ll surrender up my heart, and swap it for yours
حالا قلبم رو تسلیم میکنم و با قلب تو عوضش میکنم.
I’m out of touch, I’m out of love
من ازت دورم، دیگه عشقی در من نیست.
I’ll pick you up when you’re gettin’ down
وقتی حالت گرفتهست، دستت رو میگیرم و بلندت میکنم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m out of sight, I’m out of mind
من از دیدت دورم و از ذهنت هم بیرونم.
I’ll do it all for you in time
بهموقع همهچیز رو برای تو انجام میدم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
Don’t hold me down
منو محدود نکن.
I think the braces are breaking
فکر میکنم بستها دارن میشکنن.
And it’s more than I can take
و این بیشتر از چیزیه که بتونم تحمل کنم.
And it’s dark in a cold December
و دسامبر سرد و تاریکه،
But I’ve got you to keep me warm
ولی تو رو دارم که منو گرم نگه داری.
If you’re broken, I will mend ya
اگه داغون شده باشی، ترمیمت میکنم.
And I’ll keep you sheltered from the storm that’s raging on now
و از تو در برابر طوفانی که الان خروشان و سهمگینه محافظت میکنم.
I’m out of touch, I’m out of love
من ازت دورم، دیگه عشقی در من نیست.
I’ll pick you up when you’re gettin’ down
وقتی حالت گرفتهست، دستت رو میگیرم و بلندت میکنم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m out of sight, I’m out of mind
من از دیدت دورم و از ذهنت هم بیرونم.
I’ll do it all for you in time
بهموقع همهچیز رو برای تو انجام میدم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m out of touch, I’m out of love
من ازت دورم، دیگه عشقی در من نیست.
I’ll pick you up when you’re gettin’ down
وقتی حالت گرفتهست، دستت رو میگیرم و بلندت میکنم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m out of sight, I’m out of mind
من از دیدت دورم و از ذهنت هم بیرونم.
I’ll do it all for you in time
بهموقع همهچیز رو برای تو انجام میدم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I think I love you better now
فکر میکنم حالا بیشتر و بهتر دوستت دارم.
I’m out of touch, I’m out of love
من ازت دورم، دیگه عشقی در من نیست.
I’ll pick you up when you’re gettin’ down
وقتی حالت گرفتهست، دستت رو میگیرم و بلندت میکنم.
And out of all these things I’ve done
و از بین تمام این کارهایی که انجام دادهام،
I will love you better now
حالا بهتر و بیشتر دوستت خواهم داشت.
نظرات کاربران