آهنگهای Noah Kahan با متن و ترجمه فارسی

Storm took the phone lines down and now your ride can’t callطوفان خط‌های تلفن رو قطع کرده و حالا اون کسی که قراره دنبالت بیاد نمی‌تونه زنگ بزنه And you’re bouncing off the wallsو تو ادامه مطلب

Richie and Austen are often along for the rideریچی و آستن اغلب توی این مسیر همراهم هستن They don’t say a lot, but they know every inch of this driveخیلی حرف نمی‌زنن، ولی وجب‌به‌وجب این ادامه مطلب

There’s somethin’ ’bout the window seats got you feeling like a poetیه چیزی درباره صندلی کنار پنجره هست که باعث می‌شه حس کنی یه شاعری You said, “I think that we had everything, until now ادامه مطلب

I grew up pretendin’ sticks were little gunsمن بزرگ شدم در حالی که وانمود می‌کردم چوب‌ها اسلحه‌های کوچیکن I would point ’em at my dad, and he’d get madنشونه‌شون می‌رفتم سمت بابام و اون عصبانی ادامه مطلب

Conversation within the conversationیه گفت‌وگوی پنهان وسط یه گفت‌وگوی دیگه I wanna drop the gloves, but you’re far too patientدلم می‌خواد دعوا رو شروع کنم، ولی تو زیادی خونسرد و صبوری I wanna see you ادامه مطلب

You always went lookin’ for an easy way outتو همیشه دنبال یه راه فرار راحت بودی Leave the pain you can’t solve with the folks you let downدردایی رو که نمی‌تونستی حل کنی می‌ذاشتی پیش ادامه مطلب

Everybody’s asleep, let’s talk about himهمه خوابن، بیا درباره‌ش حرف بزنیم Let’s talk about high school, talk about deathبیا درباره دبیرستان حرف بزنیم، درباره مرگ حرف بزنیم Talk about the long ride home from the ادامه مطلب

One, two, threeیک، دو، سه I was workin’ on a plan to disappear completelyداشتم روی یه نقشه کار می‌کردم که کلاً ناپدید بشم Gaslightin’ my friends into thinkin’ I was busyدوستام رو جوری قانع می‌کردم ادامه مطلب

Window seat in a ’90s planeصندلی کنار پنجره تو یه هواپیمای دهه نودی See the rivers meet and spread like veinsمی‌بینم رودخونه‌ها به هم می‌رسن و مثل رگ‌ها پخش می‌شن ‘Nother airport lounge, ‘nother time ادامه مطلب

I was high when I met you, life was somethin’ to get throughوقتی دیدمت، نشئه بودم، زندگی فقط چیزی بود که باید تحملش می‌کردم Picture frame in your bedroom, of the one man that left ادامه مطلب