آهنگهای Lady Gaga با متن و ترجمه فارسی

Saw your face and mineچهره‌ی تو و خودمو دیدم In a picture by our bedsideتوی یه عکس کنار تختمون It was cold in the summertimeتابستون بود، ولی هوا سرد بود High on a hill, you ادامه مطلب

Oh, ooh, ahاوه، اوه، آه Uhاوه I’m made of plastic like a human dollمن از پلاستیک ساخته شدم، مثل یه عروسک آدمی You push and pull me, I don’t hurt at allهلم می‌دی، می‌کشی، اصلاً ادامه مطلب

Abracadabra, abracadabraآبراکادابرا، آبراکادابرا(همون “اجی مجی لا ترجی” خودمونه) Abracadabra, abracadabraآبراکادابرا، آبراکادابرا Abracadabra, abracadabraآبراکادابرا، آبراکادابرا Pay the toll to the angelsباجِ گذر رو به فرشته‌ها بپرداز Drawin’ circles in the cloudsدارم حلقه‌ها رو تو ابرها میکشم ادامه مطلب

San-Santa’s coming to townبابانوئل داره میاد به شهر Ah-ah-ahآه-آه-آه You better watch outبهتره مراقب باشی You better not cryبهتره گریه نکنی You better not poutبهتره اخم نکنی I’m telling you whyدارم بهت می‌گم چرا Santa ادامه مطلب

I’ve got the world on a stringدنیا تو مشتمه Sittin’ on a rainbowروی یه رنگین‌کمون نشستم Got that string around my fingerاین دنیا مثل یه نخ دور انگشتمه Lucky meچه شانسی دارم Can’t you see, ادامه مطلب

There’s always a joker in the packهمیشه یه دلقک تو دسته کارت‌ها هست There’s always a lonely clownهمیشه یه دلقک تنهاییه The poor laughing fool falls on his backاون بیچاره که داره می‌خنده، زمین می‌خوره ادامه مطلب

That’s life (That’s life)این زندگیه (این زندگیه) That’s what people sayاین چیزیه که مردم می‌گن You’re ridin’ high in April, shot down in Mayتو آوریل تو اوج هستی، ولی در ماه می زمین می‌خوری But ادامه مطلب

Everything that happens in lifeهر چیزی که تو زندگی اتفاق می‌افته Can happen in a showمی‌تونه تو یه نمایش هم بیفته You can make ’em laugh, you can make ’em cryمی‌تونی مردم رو بخندونی، می‌تونی گریه‌شون بندازی ادامه مطلب

Smile, though your heart is achingلبخند بزن, حتی اگه قلبت درد می‌کنه Smile, even though it’s breakingلبخند بزن، حتی اگه قلبت شکسته When there are clouds in the skyوقتی آسمون ابریه You’ll get byتو از ادامه مطلب

Oh, when the saints go marchin’ inاوه، وقتی مقدس‌ها می‌رن تو صف Oh, when the saints go marchin’ inاوه، وقتی مقدس‌ها می‌رن تو صف Lord, I want to be in that numberپروردگارا، می‌خوام جزو اون ادامه مطلب