آهنگهای Coldplay با متن و ترجمه فارسی

There′s a wild wind blowingهمیشه تندبادی میوزدDown the corner of my streetدرپایین خیابانEvery night there the headlights are glowingو هرشب نور خیابان میدرخشهThere’s a cold war coming,جنگ سردی در پیشهOn the radio I heardاز رادیو ادامه مطلب

In My Place, In My Placeدر زندگی من، در زندگی منWere lines that I couldn′t changeخط هایی بودند که نمیتونستم تغییرشون بدمI was lost, oh yeahگم شده بودم، اوه یهI was lost, I was lostگم ادامه مطلب

Come on, oh, my star is fadingبیا پیشم،که ستاره ام داره محو میشه (امیدم از دست میره)And I swerve out of controlو من بدون کنترلی از مسیرم خارج میشمIf I, oh, if I′d only waitedواگر،اووه ادامه مطلب

I know that this could hurt me badمیدونم که خیلی میتونه بهم آسیب بزنهI know that this could feel like thatمیدونم که میتونه همچین حسی بهم بدهBut I just can’t stopولی نمیتونم جلوی خودمو بگیرمLet ادامه مطلب

The lights go out and I can’t be saved Tides that I tried to swim againstهمه جا تاریک شده و دیگه نمیتونم خودمو در برابر موجهایی که دارم بر عکسشون شنا می کنم نجات بدمHave ادامه مطلب

Bones, sinking like stones,استخونها، مانند سنگها فرو میرنAll that we fought for,تمام چیزهایی که براشون جنگیدیمHomes, places we’ve grown,خونه ها، جاهایی که توشون به دنیا اومدیمAll of us are done for.همه کارهایی که همه ما ادامه مطلب

Come up to meet youمیام ببینمت Tell you I’m sorryتا بهت بگم معذرت میخوام You don’t know how lovely you areخودت نمیدونی که چقدر زیبایی I had to find youمجبور بودم پیدا کنم Tell you ادامه مطلب

Call it magic‚ call it trueاسمشو بذار جادو، اسمشو بذار حقیقت I call it magic when I am with youوقتی با تو هستم اسمشو جادو میذارم And I just got broken‚ broken into twoبه دو نیمه شکسته بودم Still I call it magic‚ when I am next to youهنوزم وقتی پیشتم اسمشو جادو میذارم And I don′t‚ and I don′t‚ and I don′t‚ and I don′tنمیخوام، نمیخوام، نمیخوام No I don′t‚ It is trueنه نمیخوام، این حقیقته I don′t‚ no‚ I don′t‚ no‚ I don′t‚ no‚ I don′tنمیخوام، ادامه مطلب

Sometimes I just can’t take itگاهی اوقات دیگه نمیتونم تحمل کنم And it isn’t alright, I’m not gonna make itو اوضاع بر وقف مردا نیست و من نمیتونم از پسش بربیام And I think my ادامه مطلب

And for the life of meو تا همین لحظه از زندگیم I couldn’t decide just what it could beنتونستم بفهمم این چی می‌تونه باشه Eyes so hypnotisedچشمایی که اینقدر هیپنوتیزم‌کننده‌ست ‘Cause when you look at ادامه مطلب