ترجمه انگلیسی ترانه‌های فارسی

عذاب Torture حالا که امید بودن تو در کنارم داره میمیره Now that the hope of you being by my side is dying منم و گریه ی ممتده نصفه شب و دوباره دلم میگیره There’s ادامه مطلب

فوق العاده wonderful من یه عمره آزگار پی تو می گشتم i have been looking for you for years با یه قلب بی قرار پی تو می گشتم i have been looking for you with ادامه مطلب

این قرارمون نبود We Didn’t Agree to this این قرارمون نبود که عشقو تو دلم بیاری We didn’t agree for you to bring love into my life جا بزنی واسه قلبم جای خالیتو بزاری Then ادامه مطلب

آخرین روز The Last Day به این فکر کن اگه Think about the fact that if امروز Today تموم فرصتت باشه Is your last-ditch اگه امروز نخواد دیگه If today won’t become واسه تو رنگ ادامه مطلب

قاتل حرفه ای Professional Killer می کشمت اگه یه روز با غریبه ببینمت I will kill you, if I see you one day with a stranger گله منی نمی زارم دسته دیگه بچیندت You are ادامه مطلب

خستم I’m Tired چجوری با دلم کنار بیام How can I deal with my heart? چجوری میتونم تورو نخوام How can I not want you? چجوری میتونن فراموشت کنن چشام How can my eyes forget ادامه مطلب

نارفیق Betraying Friend رفاقتو تو حقّ من امشب تموم کردی رفیق You gave me the best of friendship tonight, my friend گرفتی از من دستای عشقمو، نامرد نارفیق and took away the hands of my ادامه مطلب

ستایش Praise دوباره نم نم بارون، It’s drizzling again صدای شرشر ناودون The sound of rain again دل بازم بیقراره My heart is restless again دوباره رنگ چشاتو، Your eyes color again (in my mind) ادامه مطلب

یه آدم جدید A New Person یه آدم جدید اومد تو زندگیم قول داده بشه کل زندگیم A new person came into my life and promised to be my whole life یه آدم عجیب عوض ادامه مطلب

بمونی برام May You Stay With Me اون چشات دنیامه Those eyes of yours are my world نگیریشون ازم به جون تو قسم دیگه نمیتونم Don’t take them from me, I swear I won’t be ادامه مطلب