آهنگهای فرانسوی

Seul dans la maison ma fierté a ses raisonsتنها تو خونه، غرورم دلایل خودش رو دارهJ’ressens comme un vide j’fais comme si d’rien étaitاحساس پوچی میکنم، یه جوری رفتار میکنم انگار هیچ اتفاقی نیفتادهL’orgueil a ادامه مطلب

J’aime quand tu me dis je t’aimeعاشق اون موقعی هستم که بهم میگی عاشقتمTes idées croisent les miennesافکار تو ذهنمون با هم تلاقی پیدا میکننOn se comprend sans parlerما بدون حرف زدن همدیگه رو میفهمیم ادامه مطلب

Parle plus basآروم تر حرف بزن Car on pourrait bien nous entendreبرای اینکه بتونیم صدای همدیگه رو بشنویم Le monde n’est pas prêt pour tes paroles tendresجهان آماده ی شنیدن حرف های احساسی و لطیفت ادامه مطلب

Mille fontaines font chanter la nuitهزار چشمه ، شب رو مجبور به آواز خوندن میکننMille fontaines en rideau de pluieهزار چشمه در بارش بارون وجود دارهEt mon cœur compte les pierres de la villeو قلب ادامه مطلب

Y’a comme un air d’étéیه چیزی شبیه یه هوای تابستونیDans ton sourire amerتو اون لبخند تلخت هستTu saisمیدونی؟ Une fleur fanéeانگار یه گل پژمردهSur nos souvenirsروی خاطراتِInachevésتموم نشده مون هست Si tu me quittes maintenantاگر ادامه مطلب

J’essaie de comprendre ce qui s’est passéدارم تلاش میکنم بفهمم که چه اتفاقی افتادهTa photo m’entraîne où tu m’as laisseعکست منو میبره اون جایی که منو ولم کردیIl suffirait d’un peu pour tout effacerیه تعداد ادامه مطلب

Je pense à vous souventاکثر اوقات بهت فکر میکنم Je continue quand mêmeولو اینکه من همچنان D’aimer les bateaux blancsقایق های سفیدی رو دوست دارمQue le désir entraîneکه میل و اشتیاق اون ها رو با ادامه مطلب

Voilà, je regarde les autresبیا دارم به بقیه نگاه میکنمPourtant, je ne leur trouve rienبا این حال چیزی توشون نمیبینمC’est comme çaآره اینجوریهVoilà, je vais avec les autresبیا دارم با بقیه میرمLe temps passe plus ادامه مطلب

On est bien peu de chose” ما خیلی ناچیزیم “Et mon amie la roseدوستم گل رزMe l’a dit ce matinامروز صبح این رو به من گفت À l’aurore je suis néeمن در سحرگاه به دنیا ادامه مطلب

Au bout du téléphone, il y a votre voixاون طرف تلفن، صدای شماستEt il y a les mots que je ne dirai pasو حرفهایی که قرار نیست بزنمTous ces mots qui font peur quand ils ادامه مطلب