آهنگهای فرانسوی

C’est le temps de l’amourالان زمان عشقهLe temps des copainsزمان رفیق بازیEt de l’aventureو ماجراجوییQuand le temps va et vientوقتی زمان در حال گذرهOn ne pense à rienما به هیچی فکر نمیکنیمMalgré ses blessuresعلیرغم تمام ادامه مطلب

Le premier bonheur du jourاولین خوشحالی روزC’est un ruban de soleilروبانیست از نور خورشیدQui s’enroule sur ta mainکه دور دست تو میپیچدEt caresse mon épauleو شانه ی من را نوازش میکند C’est le souffle de ادامه مطلب

suis-je la fleur de luneآیا من گل برگ قاشقی ام ( گل چمچه ای )؟ou bien l’eau qui dortیا آبی که ساکن و راکدهje suis née dans une brumeمن تو مه به دنیا اومدمlà où ادامه مطلب

Au beau milieu de la fouleدرست وسط جمعیت D’un dimanche après-midiدر بعدازظهر یکشنبه Au beau milieu de la fouleدرست وسط جمعیت Je le reconnais c’est luiمن اون رو شناختم، خودشه Au beau milieu de la ادامه مطلب

J’en ai croisé des vies, j’en ai fait des saisonsمن با زندگی هایی مواجه شدم ، فصلهایی رو به پایان رسوندم J’ai traversé la nuit, j’ai filé mon blousonاز میان شب عبور کردم ، ژاکتم ادامه مطلب

Accroche-toi à moi, encore un peuیکم دیگه خودت رو بهم بچسبونGarde en mémoire, tout nos moments heureuxتمام لحظات خوبمون رو تو ذهنت نگه دارFais pas semblant qu’a plus de feuوانمود نکن که دیگه شور و ادامه مطلب

Moi je n’étais rienمن هیچی نبودمEt voilà qu’aujourd’huiو حالا امروزJe suis le gardienDu sommeil de ses nuitsمن نگهبان خواب‌های شبشمJe l’aime à mourirمن تا حد مرگ دوستش دارمVous pouvez détruireTout ce qu’il vous plairaشما میتونید ادامه مطلب

Brillants comme des diamantsدرخشان مثل چندتا الماسBrillants comme des diamantsدرخشان مثل چندتا الماس J’vois la lumière sur la merمن روشنایی رو توی دریا میبینمLe bonheur qui m’appelleخوشبختی ای که من رو صدا میزنهToi et moi, ادامه مطلب

Réveillez-moi après le combatبعد از جنگ بیدارم کنینQuand tout sera terminéوقتی همه چیز تموم شدQuand la nature وقتی که طبیعتAura repris ses droitsحقش رو دوباره پس گرفت Réveillez-moi après le délugeبعد از طوفان بیدارم کنینQuand ادامه مطلب

J’ai pas de problèmes من مشکلی ندارمJ’ai pas de problèmes من مشکلی ندارمC’est c’qu’on dit de moiاین چیزیه که اونها درباره ام میگن Mais moi pour qu’on m’aime tu saisاما من برای اینکه دوستم داشته ادامه مطلب