آهنگهای دین لوئیس با متن و ترجمه فارسی

[Verse 1]Load up on guns and bring your friendsاسلحه‌ها را پُر کن و دوستانت را بیاور(کنایه از آماده شدن برای یک شورش پوچ یا تخلیۀ خشم بدون هدف)It’s fun to lose and to pretendباختن و ادامه مطلب

[Verse 1]The sun comes up and I don’t feel it on my faceخورشید بالا می‌آید و گرمی‌اش را روی صورتم حس نمی‌کنم(بی‌حسی کامل در برابر جهان بیرون)The leaves start falling but the seasons never changeبرگ‌ها ادامه مطلب

I held you deep in my armsعمیقاً در آغوشم گرفتمتWhen your world was falling apartوقتی دنیات فرو می‌ریختI was the light in your darkنور تاریکی‌هایت بودمI was always there for you when you lost it ادامه مطلب

I’m still wrapped up in your skin and bonesهنوزم تو پوست و استخونات پیچیدم Yeah, you feel like homeآره، حس میکنم خونه‌م تویی It’s funny how your fire burns, but I’m still coldعجیبه با اینکه ادامه مطلب

There is a swelling storm And I’m caught up in the middle of it allیه طوفان داره کولاک میکنه و من وسط همه اینا گیر افتادم And it takes control of the person that I ادامه مطلب

Talk me downبا من حرف بزن، آرومم کن Tell me everything’s alrightبگو همه چی خوبه Call me backبه من زنگ بزن Say that it’s all in my mindبگو همه اینا توی ذهن خودمه ‘Cause I’m ادامه مطلب

Tracing our fingers from right to left با انگشتامون از راست به چپ اشاره میکنیم We’re too drunk to even walk ما اونقد مستیم که حتی نمیتونیم راه بریم And all of a sudden you ادامه مطلب

I was wrong to say I loved her, I was wrong to think I’m right در اشتباه بودم که (بهش)بگم دوسش داشتم , در اشتباه بودم که فکر میکردم حق با منه When I told ادامه مطلب

I look up from the ground نگاهم رو که به زمین هسش رو بالا میارم To see your sad and teary eyes تا چشمهای غمگین و اشک آلودتو ببینم You look away from me تو ادامه مطلب