آهنگهای خارجی با ترجمه

I only miss you when it rains وقتی هوا بارونیه دلم برات تنگ میشه And when I listen to the radio و وقتی دارم رادیو گوش میدم Go pass the station on the train وقتی ادامه مطلب

Usually I’m Miss Pretty Please من معمولا خانم کاملا متشخصی هستم I’m nice, then pray down on my knees من باوقارتر از اونیم که رو زانوهام بیفتم Never get to hot or act too cold ادامه مطلب

[Man: The battle of France is overمرد، جنگ فرانسه تموم شده Woman: Congratulationsزن: مبارک باشه you’ve joined the rankبه اون رتبه و مقام رسیده ای of all the rest]از بقیه ش Was it her face ادامه مطلب

Flying kites پرواز بادبادک ها With boy wonder با تعجب پسر Hold tight محکم نگه دار To me all summer تمام تابستان برای من Reading my magazines خواندن مجله هام Dancing in my blue jeans ادامه مطلب

Words like violence break the silenceكلمات مانند خشونت سكوت را مي شكنند Come crashing in into my little worldبه دنياي كوچك من تصادم مي كنند Painful to me, pierce right through meبرام دردآوره، درست در ادامه مطلب

So long ago, I don’t remember whenخيلي وقت پيش، يادم نمياد چه زماني That’s when they say I lost my only friendبود وقتی که اونها گفتند که من تنها دوستم را از دست دادم Well ادامه مطلب

If I can’t let you go will darkness divide?اگه نمي تونم بذارم بري آيا تاريكي جدا ميشه؟ For the fiction of love is the truth of our liesبراي داستان عشق حقيقت دروغ هامونه We were ادامه مطلب

Now you said, leave your keys on the counter حالا بهم میگی کلیدهارو بزارم رو میز And you said, call me back at eight و ساعت 8 بهت زنگ بزنم I don’t care , that ادامه مطلب

Were you born in 74? (Oh no) تو سال 74 بدنیا اومدی؟(اوه نه) Are you the kind of guy that I should ignore? آیا تو از اون نوع جوونایی هستی که باید بی خیالش بشم؟ ادامه مطلب

You spin my head right round, right round تو باعث میشی سرم گیج بره  (از کلم دود بلند میشه) When you go down, when you go down down وقتی میری پایین، وقتی میری پایین تر ادامه مطلب