آهنگهای ترکی با ترجمه فارسی

[Bölüm]Umarım iyisindir bunca zamandan sonraامیدوارم پس از اینهمه زمان حال خوبی داشته باشی?Seni kırdılar mı, üzdüler miآیا تو را شکستند، آیا آزردنت؟Susarım, adetimdir, sen bana sakın bakmaسکوت می‌کنم، عادت من است، تو به من هیچ‌گاه ادامه مطلب

[Giriş]I’m the last drop at the bottom of your bottleمن آخرین قطره در ته بطری تو هستمTo make it lasts, I’m the one who accepts to sufferبرای اینکه دوام بیاورد، من کسی هستم که رنج ادامه مطلب

[Bölüm 1]Seni benden kimler almış?چه کسانی تو را از من ربوده‌اند؟Gece puslu, ay karanlıkشب مه‌آلود است، ماه تاریکTutabilsem ellerindenاگر می‌توانستم دست‌هایت را نگه دارمHayat işte, koca bi’ bataklıkزندگی همین است، یک باتلاق بزرگ [Köprü]Yağmurlar var ادامه مطلب

[Giriş]Haydi, haydi, haydi(بیا، بیا، بیا)Haydi de haydi, haydi(بیا دیگه، بیا، بیا)(Ver bakıyım, AKDO)(بده ببینم، آکدو)Şimdi, Şimdi, şimdi mi şimdi, şimdi(حالا، حالا، حالا دیگه حالا، حالا) [Nakarat]Kızlar güzeller Instagram’daدخترای قشنگن توی اینستاگرامBeş kız bi’ odada istek ادامه مطلب

[Bölüm 1: Sena Şahin]Bi’ bilsen neleri kaybettinکاش می‌دانستی چه چیزهایی را از دست دادیÇabuk geçen bi’ mevsimmiş şu baharاین بهار، فصلی زودگذر بودGönül bağı sağlam değilseاگر پیوند دلها استوار نباشدBu darbeye dayanamaz, koparدر برابر این ادامه مطلب

Bir parçam eksikmiş gibi divane,انگار قطعه‌ای از من کم است، دیوانه‌وارDolanır dururum hafızalarda.در حافظه‌ها می‌گردم و می‌چرخم.Kimin kalbi bu, elimizde atan?این قلبِ کیست که در دستمان می‌تپد؟Bir ses çınlanmakta kulaklarımda.صدایی در گوش‌هایم طنین انداخته Bulur ادامه مطلب

Seni o kadar yazdım ki kalem utandı benden bendenآنقدر تو را نوشتم که قلم از من شرمسار شد، از منBen kopamiyorum senden sendenمن نمی‌توانم از تو جدا شوم، از توNasıl ayrıldın benden bendenچگونه از من ادامه مطلب

Ben bir tek sana vuruldum…من فقط و فقط به تو دل باختمO Sokaklar senle güzel deniz görmesedeآن خیابان‌ها با تو زیباست، حتی اگر دریا دیده نشودGülüşün bi suç kalbime kelepçeleseneخنده‌ات گناه است، پس دستبندش را ادامه مطلب

Üzgünüm ben sana kalbimi verememمتاسفم، دیگر نمی‌توانم قلبم را به تو بدهمBüyük dertsin çekememتو یک درد بزرگ هستی، تاب تحملت را ندارمEllerinden ölemem ölememنمی‌توانم برایت جان بدهم، هرگز Artık değilsin gayrı meselemدیگر مسئله‌ام نیستی، تمام ادامه مطلب

[Giriş]Ama başaramadımاما نتوانستمSeni unutamadımنتوانستم فراموشت کنمHer gün içip ağladımهر روز نوشیدم و گریستمAğladım ama unutamadımگریستم، اما نتوانستم فراموش کنم [Bölüm]Kaç gün ömrümüz var ki?مگه چند روز زنده‌ایم؟Kaç gün yaşarız sence?به نظرت چند روز زندگی می‌کنیم؟Kaç ادامه مطلب