آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

دلتنگی Missing یه عمر هستو با خودم دروغ میگم Its been years and Im lying with myself تویی که خیلیا رو بهم ترجیح میدی you! you always prefer other to me صدبار گفتم بی تو ادامه مطلب

هراس Fear تو هنوز تو قلب منی You’re still in my heart من ازت رها نشدم i haven’t been liberated from you مگه می شه که من یه نفس بگیرمت از وجود خودم is it ادامه مطلب

نفس بریده breathless به تو گفتم قبل رفتنت اگه نباشی یک روز ، می میرم از پا می یفتم I told you before your departure that if you are not with me one day, I ادامه مطلب

بنویس از سر خط Write from the beginning بنویس از سر خط Write from the beginning بنویس که دلت دیگه به یادِ اون نیست write that you don’t think of her anymore بنویس که بدونه ادامه مطلب

خونه به خونه House to House خونه به خونه کوچه به کوچه From house to house, street to street سایه به سایه دنبال تو گشتم Shadow to shadow, I searched for you دویدم دویدم نشونتو ادامه مطلب

برون از دیده‌ها Outside the Eyes این بار من یک بارگی، در عاشقی پیچیده‌ام This time I have suddenly wrapped around love این بار من یک بارگی، از عافیت بُبریده‌ام This time I have suddenly ادامه مطلب

خواب sleep تو به یادت نمیاد که هزار ساله شده فاصلمون you can’t remember that our distance got Millennia آه سرد قلب من میرسه از غم تو تا آسمون my cold breath from your sorrow ادامه مطلب

مُسری Contagious چقد خوبه که تو هستی how much is it great that you’re here چقد خوبه تو رو دارم how much is it great that I have you چقد خوبه که از چشمات how ادامه مطلب

به رقص آ Let’s dance آمد بهارِ جان‌ها، ای شاخِ تر به رقص آ The spring of lives had come so hey you wet branch of the tree, Let’s Dance! چون یوسف اندر آمد، مصر ادامه مطلب

بمون Bemoon کاشکی تورو سرنوشت ازم نگیره I hope that fate does not take you away from me. میترسه دلم بعد رفتنت بمیره I am scared that my heart will die after you go. اگه ادامه مطلب