آهنگهای کریس دی برگ با متن و ترجمه فارسی

I was lost in the dark من در تاریکی گم شده بودم And the fear was in my heart و هراسی در دلم بود All around me the forest and the rain اطرافم فقط جنگل ادامه مطلب

Waiting at the water’s edge در لبه ی آب منتظرم Watching all the ships as they are heading for the harbour wall و به همه ی کشتی ها زمانی که به سمت دیوار لنگرگاه میروند ادامه مطلب

Is there anybody going to listen to my story, آيا كسي مي خواهد قصه ام را بشنود All about the girl who came to stay? حكايت آن دختر كه آمد تا ماندگار شود؟ She’s the ادامه مطلب

For every child that has been born there is a chance to shine, برای هر کودکی که بدنیا آمده فرصتی هست تا بدرخشه And everyone can have a dream until the end of time, و ادامه مطلب

It was late in a Lebanese restaurant, in the heat of a Lebanese night, دیر وقت بود و من در یک شب گرم تو یک رستوران لبنان بودم There was dancing, people were singing, she ادامه مطلب

Whatever the words that you hear  هر حرفی که می شنوید Somehow the meaning is clear  یه جورایی معنیش واضحه We’re all on the same ship together  همه با هم در یک کشتی هستیم Moving ادامه مطلب

Let there be light where there was darkness, اجازه بده جایی که تاریکی هست روشنایی وجود داشته باشه Let there be love where there was hate اجازه بده جایی که نفرت هست عشق وجود داشته ادامه مطلب

I’m standing in the station, در ایستگاه نشسته ام I am waiting for a train, و منتظر یک قطار هستم To take me to the border, تا مرا به مرز ببرد And my loved one ادامه مطلب

A woman’s heart is filled with passion, قلب یک زن پر شده از احساسات A woman’s heart is filled with lust, قلب یک زن پر شده با شهوت If you don’t believe that these things ادامه مطلب

There’s an angel crying up in Heaven tonight, امشب یه فرشته در ملکوت داره گریه می کنه And I’ve got the Devil in my heart, و من روح پلیدی رو در قلبم دارم Because I ادامه مطلب