آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

Closerنزدیک‌تر 너를 알고 싶어 깊은 맘의 끝까지(neoreul algo sipeo gipeun mamui kkeutkkaji)می‌خوام تو رو بشناسم، تا تهِ اعماق قلبت Slow downآروم‌تر 너를 되감으며 난 네 거울이 되지(neoreul doegameumyeo nan ne geouri doeji)در حالی که تو ادامه مطلب

모두 잠든 깊은 밤이(modu jamdeun gip-eun bam-i)شب عمیقی که همه خوابیدن 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤(mar-eul geor-eo wa jamdeul su eobsneun bam)با من حرف میزنه، شبی که نمیشه خوابید 째깍대는 시계 소리(jjaekkagdaeneun sigye ادامه مطلب

STAYC girls, it’s going downدخترای استی‌سی، قراره بترکونیم I’m on my way, 누가 뭐래도? Too real (Real)(I’m on my way, nuga mworaedo? Too real)من تو مسیر خودمم، کی چی میگه؟ زیادی واقعی‌ام (واقعی) Don’t play, ادامه مطلب

We do it for loveما این کارو برای عشق می‌کنیم 잊지 말아 forever(ij-ji mal-a forever)فراموش نکن، برای همیشه Still, we do it for loveهنوزم، ما این کارو برای عشق می‌کنیم 두려워 말자 together(duryeowo malja together)بیا ادامه مطلب

Woah-ahواو-آه The time is now “fix on”“وقتش الانه “تمرکز کن Woah-ah, ho, ho, ho, hoواو، هو، هو، هو، هو Woah-ah, ho, ho, ho, hoواو، هو، هو، هو، هو Yeah, they’re such a problemآره، اونا واقعاً ادامه مطلب

어둠 속 숨죽여 간직하던 trutheodum sog sumjug-yeo ganjighadeon truthحقیقتی که با نفس حبس‌شده در سینه، تو تاریکی نگهش داشته بودم 여태 한없이 숨겨둔 내 하늘의 밤yeotae han-eobs-i sumgyeodun nae haneul-ui bamشبِ آسمون من که تا ادامه مطلب

Mm-ahم‌م-آه I love hearing your whisperعاشق شنیدن زمزمه‌تم Echo off these walls (Echo off these walls)که از این دیوارا اکو میشه (از این دیوارا اکو میشه) Girl, your words commandدختر، کلماتت جوری دستور میدن Attention ادامه مطلب

I got you on my mindتو توی فکر منی 손끝에 닿을 듯한 긴장감 take it slowsonkkeut-e dah-eul deushan ginjang-gam take it slowاون تنشی که انگار با نوک انگشتام حسش می‌کنم، آروم پیش برو I’ll make ادامه مطلب

얼어붙은 계절eol-eobut-eun gyejeolتو اون فصل یخ‌زده 찢어진 날개로 겨우 숨만 잡던 날jjij-eojin nalgaelo gyeou summan jabdeon nalروزی که با بال‌های پاره به زور نفس می‌کشیدم Nobody knows what I’ve been insideهیچکس نمی‌دونه من در درونم ادامه مطلب

처음 세상을 만난 그날은اون روزی که اولین بار دنیا رو دیدم 코끝이 차가운 날이었죠یه روز سرد بود 처음 들어보는 내 이름과 처음 보는 두 사람 미소에یه اسم جدید برای خودم شنیدم و دو تا آدم ادامه مطلب