آهنگهای هوروش بند با ترجمه انگلیسی

ماه دِلم Moon of My Heart ای ماه دِلم اشکامو ببین Oh moon of my heart, look at my tears ببین که از تو سینه دل پر میزنه Look at how my heart flies from ادامه مطلب

لیلی بی‌عشق the leyli without love باز امشبم تنهام I’m alone tonight again, یاد اون خاطره‌ها افتادم و اشکام I remember those memories and my tears… بند نمی‌شه جای اون خالی تو دستام don’t end, ادامه مطلب

خنک شد دلت؟ Your Heart Cooled من اگه دستامو تا ته عسل میکردم بازم واست تلخ بود If I made my hands so sweet, I was still bitter for you من اگر اشکامو می ریختم ادامه مطلب

خسته‌م I’m Tired خستم از این زندگی که منو ول کرده I’m tired of this life that has forsaken me آرزوهای من دیوونه رو باز زده باطل کرده My crazy desires were refused, cancelled خستم ادامه مطلب

خالیه جای تو Your Place is Empty خالیه جای تو بستم پر و بالتُ Your place is empty, I closed your wings که نری من دورت باشم بگردم So you don’t leave, I’m orbiting you ادامه مطلب

این قرارمون نبود We Didn’t Agree to this این قرارمون نبود که عشقو تو دلم بیاری We didn’t agree for you to bring love into my life جا بزنی واسه قلبم جای خالیتو بزاری Then ادامه مطلب

ادامه میدمت I’m Hanging On To You بازم خاطره هامون اومد یادم Again, our memories came to my mind چه قشنگ بود اون روزا باهم How beautiful were those days together من تو یه گیتار ادامه مطلب

دلم پریشونه My Heart is Distressed من پای پیاده کنار ساحل صدای بارون Me, on foot, along the shore, the sound of rain من کور بشم ای کاش جلو چشامه خاطره هامون I wish to ادامه مطلب

به کی پز می‌دی؟ Who are you showing off to? نگو نه به دلم، نگو نه نمیخوام به این زودی برم Don’t say no to my heart, don’t say no, I don’t want to leave ادامه مطلب

عاشقم کردی You Made Me Fall in Love با اون نگاه گیرات خودتو جا دادی تو قلبم With that captivating look of yours, you made a place in my heart نمیدونم چی شد که شدم ادامه مطلب