آهنگهای هوروش بند با ترجمه انگلیسی

یه اشتباه One mistake ببین با یه اشتباه کشیدیم به ناکجا Look where we ended because of one mistake راه من دور بود قدم تو شوم بود I had a long way and your arrival ادامه مطلب

یاد تو می‌افتم I am reminded of you بارون که می‌زنه یاد تو می‌افتم when it rains, I am reminded of you داغونم این‌همه، یادته می‌گفتم؟ I am destroyed, do you remember I used to ادامه مطلب

تو مثل دریایی You Are Like Sea تو مثه دریایی که موجاش مثه موهاته You are like a sea that your tresses are the waves رنگین کمون با همه رنگاش توی چشماته There is a ادامه مطلب

تو مرا دیوانه کردی You Made Me Crazy رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا I suppose I’ve fallen from your favour, yet I think about you night and day میره این دل واست ادامه مطلب

تویی دوا You Are The Remedy نیست به من دیگه حواس تو You don’t pay attention to me فکرتم همش تمام صبح I’m thinking about you all morning وقت این جدایی سر رسید When this ادامه مطلب

ترکم نکنیا Don’t Abandon Me تو که میدونی دور شی میمیرم You know that if you go far away I’ll die من نفس هی از تو میگیرم I’m getting my breath from you نرو نذار ادامه مطلب

شبای نیلوفری Lotus Flower Nights صدا بزن منو بگیر ازم غمو Call out to me, take my sadness away شانه به شانه پا به پا Shoulder to shoulder, foot to foot بیا بگیر دستِ مرا ادامه مطلب

نبین الآن خسته‌م I may seem tired right now اگه گل بودی از این باغ تو رو می‌چیدمت If you were a flower in the garden, I would pick you اگه خورشید بودی توی آسمون ادامه مطلب

مثل من باش Be Like Me داری ازم دور میشی تو دل می کنیو You’re distancing yourself from me and you’re falling out of love تو که خوب میدونی که جون منیو You already know ادامه مطلب

مجنون Majnoon همه میدونن که من دیوونتم Everyone knows that I’m crazy about you تو سرم فکر توئه بی طاقتم Thoughts of you are in my mind, I’m desperate هر کی میبینه میگه روانیم Whoever ادامه مطلب