آهنگهای هری استایلز با متن و ترجمه فارسی

In the early morning rainزیر بارونِ اول صبح و وقت سحر With the flicker of a lightبا سوسو زدن و چشمک زدن یه نور کم‌فروغ And the kisses of the wavesو بوسه‌های موج‌ها به تنِ ادامه مطلب

[Verse]I don’t think we should be here, I see no water or friendsفکر نکنم اینجا جای ما باشد، نه آبی می‌بینم نه رفیقی(آب استعاره از طراوت و زندگی، نبود رفیق یعنی جمع بی‌روح)But the music ادامه مطلب

[Verse 1]Take no prisoners for meبرای من اسیری نگیر (بی‌رحم باش، مصالحه نکن)I’m told you’re elevatingبه من گفته شده تو در حال بالا رفتنی (پیشرفتی)Drinks go straight to my kneesنوشیدنی‌ها مستقیماً به زانوهایم می‌رود (تأثیر ادامه مطلب

Put a price on emotionروی احساس قیمت بذارI′m looking for something to buyمن دنبال چیزی برای خریدن هستمYou’ve got my devotionتو من رو به خودت علاقمند کردیBut man, I can hate you sometimesاما مرد، من ادامه مطلب

Don’t blame me for falling منو به خاطر از هم پاشیدن رابطمون سرزنش نکن I was just a little boy من فقط یه پسر بچه بودم Don’t blame the drunk caller منو به خاطر اون ادامه مطلب

Sweet creature مخلوق زیبا Had another talk about where it’s going wrong راجبه اینکه کجاشو اشتباه رفتیم خیلی حرف زدیم But we’re still young اما ما هنوز جوونیم We don’t know where we’re going نمیدونیم ادامه مطلب

Meet me in the hallway Meet me in the hallway در راهرو به دیدنم بیا I just left your bedroom من همین الان اتاقتو ترک کردم Give me some morphine بهم یکم آرام بخش بده ادامه مطلب

Black and white film فیلم سیاه سفید Camera, yellow sunglasses دوربین، عینک دودی زرد (بسیاری از مطالعات نشون میده که زرد ممکنه شادترین رنگ موجود باشه منظور هری از عینک زرد دید خوشبینانش ب رابطس. ادامه مطلب

Tell me something, tell me something یه چیزی بهم بگو، یه چیزی بهم بگو You don’t know nothing, just pretend you do تو هیچ چیزی نمیدونی، فقط وانمود میکنی که میدونی I need something, tell ادامه مطلب

Ooh-ooh Ooh Livin’ in a daydream زندگی کردن در یک خیال پردازی She said, “Love me like you paid me” اون بهم گفت “جوری ک دوسم داشتی دوسم داشته باش” (من فکر میکنم اینجا منظورش ادامه مطلب