آهنگهای متالیکا با متن و ترجمه فارسی

If I could have my wasted days back,اگر می تونستم روزای تلف شده زندگیم رو برگردونمWould I use them to get back on track?ایندفعه با کمک اونا راه درست رو میرفتم؟Stop to warm at karmas ادامه مطلب

Make his fight on the hill in the early dayجنگ را صبح زود بر فراز قله ای آغاز می کندConstant chill deep insideسرمایی تمام وجودش را فرا می گیردShouting gun, on they run through the ادامه مطلب

How could he know this new dawn’s lightچگونه او این نور اغازین صبح گاهی را میشناخت؟Would change his life forever?ایا زندگیش را برای همیشه عوض کرد؟Set sail to sea but pulled off course By the ادامه مطلب

Lay beside me, tell me what they’ve doneبر کنارم بیارام، بگو که با تو چه کردندSpeak the words I want to hear, to make my demons runبگو حرفهایی که میخواهم بشنوم تا ارواح خبیسم بگریزندThe ادامه مطلب

One, two, one, two, three, fourSpineless from the start Sucked into the partاز ابتدا بی دل و جرات جدا افتاده بودیCircle comes to town, you play the lead clownسیرک به شهر آمده و تو نقش ادامه مطلب

Life it seems will fade awayبه نظر می رسه زندگی در حال محو شدنهDrifting further everydayهر روز و هرروز دورتر میشهGetting lost within myselfدر درون خودم گم میشمNothing matters no one elseنه چیزی برام اهمیت ادامه مطلب

Clock strikes twelve and moon drops burstحرکت ساعت دوازده و بالا امدن ماه بعدشOut at you from their hiding placeاز جای مخفی خودش درمیادLike acid and oil on a madman’s faceمثل صورت مردی دیوونه ای ادامه مطلب

Hey I’m your lifeهی! من زندگی تو هستمI’m the one who takes you thereتنها کسی هستم که تورا به آنجا خواهد بردHey I’m your lifeهی! من زندگی تو هستمI’m the one who caresتنها کسی که ادامه مطلب

You just stood there screamingتو فقط اینجا واسادی و داری فریاد میکشیFearing no one was listening to youمیترسی که هیچ کسی صدات رو نشنیده باشهThey say the empty can rattles the mostاونا میگن که داری ادامه مطلب

My eyes seek realityچشمانم به دنبال حقیقت می گردندMy fingers seek my veinsانگشتانم به دنبال تمایلات شخصیم هستندThere’s a dog at your back stepیک سگ پشت پلکان منزلت ایستادهHe must come in from the rainباید ادامه مطلب