آهنگهای ریحانا با متن و ترجمه فارسی

Gunfire left a hole in the tank, losing gasoline شلیک اسلحه یه سوراخ توی باک گذاشت،گازوئیل می ریزه Fire is on my trail and he’s after me آتیش داره دنبالم میاد و اون هم دنبالمه ادامه مطلب

what do i do? چيكار دارم مي كنم؟ it doesn’t make sense بی معنی هست can i run away? مي تونم فرار كنم؟ did he have to change his mind? نظرش عوض شده بود؟ why ادامه مطلب

Desperado دسپرادو Sittin’ in an old Monte Carlo نشسته تو شهر قدیمی مون کارلو A man whose heart is hollow مردی که قلبش شکسته Mhm, take it easy آه- هاو بیخیال I’m not tryna go ادامه مطلب

Bitch better have my money! عوضی! به نفعته پولمو بهم بدی Y’all should know me well enough شماما باید تا حالا منو خوب شناخته باشید Bitch better have my money! عوضی! به نفعته پولمو بهم ادامه مطلب

I think I’ve had enough فکر کنم دیگه خسته شدم I might get a little drunk ممکنه یکم مست شده باشم I say what’s on my mind چیزی که تو فکرمه میگم I might do ادامه مطلب

Come Mr. DJ song pon de replay یالا آقای دی جی! آهنگ رو بذار روی تکرار Come Mr. DJ won’t you turn the music up یالا آقای دی جی! نمیخوای صدای موزیک رو زیاد کنی؟ ادامه مطلب

I have been looking for a driver who is qualified داشتم دنبال یه راننده ی واجد شرایط میگشتم So if you think that You are the one‚ step into my ride اگه فکر میکنی که ادامه مطلب

Take a breath نفس بکش take it deep يک نفس عميق ‘Calm yourself’, He says to me اون به من گفت:به خودت مسلط باش(آروم باش) If you play, you play for keeps اگه داري بازي ادامه مطلب

Breathe out, breathe in نفس بکش، نفست رو بده بیرون American oxygen اکسیژن آمریکایی Every breath I breathe هر نفسی که من می‌کشم Chasin’ this American Dream این رویای آمریکایی رو دنبال می‌کنه We sweat ادامه مطلب

You the one that I dream about all day تو تنها کسی هستی که هر روز تو رویا هامی You the one that I think about always تو تنها کسی هستی که همش بهت فکر ادامه مطلب