آهنگهای خارجی

Prends moi dans tes brasمن رو بگیر تو آغوشت J’ai besoin ce soirامشب بهش احتیاج دارم Au moins une fois حداقل یک دفعهD’être dans le noirتا توی تاریکی باشم De ne plus penser تا دیگه ادامه مطلب

Qui sait ? Peut-être, je n’ai pas de têteکی میدونه؟ شاید من سَر ندارمJuste un tout petit trou, par oùفقط یه سوراخ کوچیک ، که از اونجاJe vois les étoiles de temps à autreگهگاه ستاره ادامه مطلب

Cet océan de passionتو این اقیانوس عشق و هوسQui déferle dans mes veinesکه تو رگ هام داره موج میزنهQui cause ma déraisonکه باعث میشه عقلم کار نکنهMa déroute, ma déveineمنحرف بشم ، بدبخت بشم Doucement ادامه مطلب

Comme un fou va jeter à la mer مثل یه دیوونه که میره وDes bouteilles vides et puis espèreبطری های خالی و بعد امیدش رو میندازه تو دریا Qu’on pourra lire à traversتا دیگران بتونن ادامه مطلب

Je sais tout des non-dits من تمام ناگفته ها را می دانمDe tes amours furtifs ناگفته های عشق های پنهانی ات راJ’ai entendu mentir sur nous deux من درباره خودمان دروغ شنیدمTes lèvres follesاز لبهای ادامه مطلب

Où es-tu dis-moiبهم بگو کجایی؟De qui t’as peur dis-moiبگو از کی میترسی؟Tu sais que je marcherais sur les ombresتو خوب میدونی که من پا میذارم رو اون شبح هایی کهQui oseraient défier ton nomاین اجازه ادامه مطلب

Je suis un astronaute qui vit sur une étoileمن فضانوردی هستم که روی یک ستاره زندگی میکنهJe suis un cow-boy perché sur son chevalمن کابویی هستم که روی اسبش نشستهJe n’veux pas grandirمن نمیخوام بزرگ ادامه مطلب

Ô Seigneur Dieu pourquoi m’as-tu abandonnéپروردگارا ! برای چی من رو به حال خودم رها کردی؟Je suis comme un village envahi par les roncesمن شبیه دهکده ایم که پوشیده از بوته های خار تمشکهIl suffirait ادامه مطلب

Quand je repense à nousوقتی به خودمون فکر میکنمJ’ai le coeur qui flambe un peuقلبم یکم شعله ور میشهComme au temps de nous deuxمثل اون زمانی که با هم بودیمTu étais fouتو دیوونه بودیComme ceux ادامه مطلب

Viens mais ne viens pas quand je serais seuleبیا، اما نه وقتی که تنهامQuand le rideau un jour tomberaاون روزی که پرده قراره بیفتهJe veux qu’il tombe derrière moiدلم میخواد پشت سرم بیفته Viens mais ادامه مطلب