کوکه حالم

I’m Feeling Good

اینجوری که من آخه دلم دادم براتو

Well, this way that I gave my heart for you (fell in love with you)

اینجوری دلم داره هی میکنه هواتو

This way that my heart is always missing you

عاشقت شدم کسیم نمیاد به جا تو

I’ve fallen in love with you, and nobody else is taking your place,

توی دل من آخه هک شده اون چشاتو

In my heart. Because those eyes of yours have became engraved (in my heart)

کوکه کوکه حالم آخه عشقه تو دست و بالم

I’m feeling good, good, because it’s love that’s in the palm of my hands

دل تو رو می خواد میگن شده خوش بحالم

This heart wants you, they tell me “lucky you”

شوخی که ندارم عشق شوخی سرش نمی شه

I’m not joking around here, love doesn’t get humor

جوری تو رو میخوام هیچکی باورش نمی شه

I want you in such a way that nobody believes

کوکه کوکه حالم آخه عشقه تو دست و بالم

I’m feeling good, good, because it’s love that’s in the palm of my hands

دل تو رو می خواد میگن شده خوش بحالم

This heart wants you, they tell me “lucky you”

شوخی که ندارم عشق شوخی سرش نمی شه

I’m not joking around here, love doesn’t get humor

جوری تو رو میخوام هیچکی باورش نمی شه

I want you in such a way that nobody believes

بگه هر کی هر چی تو فقط دلبر منی

Let anyone say anything, only you are my lover

دستی دستی دیدی اومدی دل ببری

See? You’ve come to steal my heart on purpose

خاصی واسم آخه میدونم از همه سری

See, you’re special for me, I know. How mysteriously did you come!

کوکه کوکه حالم آخه عشقه تو دست و بالم

I’m feeling good, good, because it’s love that’s in the palm of my hands

دل تو رو می خواد میگن شده خوش بحالم

This heart wants you, they tell me “lucky you”

شوخی که ندارم عشق شوخی سرش نمی شه

I’m not joking around here, love doesn’t get humor

جوری تو رو میخوام هیچکی باورش نمی شه

I want you in such a way that nobody believes

کوکه کوکه حالم آخه عشقه تو دست و بالم

I’m feeling good, good, because it‘s love that’s in the palm of my hands

دل تو رو می خواد میگن شده خوش بحالم

This heart wants you, they tell me “lucky you”

شوخی که ندارم عشق شوخی سرش نمی شه

I’m not joking around here, love doesn’t get humor

جوری تو رو میخوام هیچکی باورش نمی شه

I want you in such a way that nobody believes