برعکس
Vice versa
وقتی عطرت نمیمونه رو لباسم
When your perfume does not stay on my clothes…
بذار بقیه ی روزامو ببازم
Let me i lose the rest of my days…
تا میاد یکم درست شه
Whenever the situation wants to get better
همه چی بد میشه بازم
Everything gets bad again
کوله بارم دلمه خونه به دوشم
My backpack is my heart, I am a bird of passage//I am a homeless and displaced person
دیگه چه فرقی داره هرچی بپوشم
What difference does it make what I wear?
حوصلم سر میره بسه
I’m bored, that’s enough
تو چی میگی در گوشم
What are you saying in my ear
میگی برعکس همیشه میتونم قیدتو در جا بزنم
You say to me the contrariwise/vice versa the past (always), I can be carefree about you
من بمونم و حال بدم
//then//I stay and stay in my bad mood// but i am depend on you
آدم بی رحم بی تو میمیرم
O ruthless man/girl, I will die without you
تو چجوری میتونی دل بدی بعد دل بکنی
How can you give your heart to my heart and then separate your heart from my heart
حرفای بی ربط بگی بگی وصله ناجور منی
Say irrelevant words, you say to me that i am awkward patch//
آدم بی رحم بی تو میمیرم
O ruthless man/girl, I will die without you
تو به هر راهی بری باز تهشم من
Whichever way you go, I am the end of your path// i follow you everywhere
تورو نشناختمت ها آخرشم من
I do not know you, in the end…
تورو میشناسه دو تا دست حریصم
My greedy hands know you
دل من تنگ میشه واسه تو عزیزم
I miss you baby
مث شلاق زمستون توی بادی
Like a winter whip in the wind
منو آخر میکشه عشق زیادی
A lot of love kills me, in the end
جلوی چشممی خیلی ولی دوری
You are In front of my eyes a lot …but far away….
میگی آروم بگیرم آخه چجوری
You say calm down, but how?…
میگی برعکس همیشه میتونم قیدتو در جا بزنم
You say the opposite of the past (always), I can be carefree about you now
من بمونم و حال بدم
I stay and stay in my bad mood
آدم بی رحم بی تو میمیرم
O ruthless man/girl, I will die without you
تو چجوری میتونی دل بدی بعد دل بکنی
How can you give your heart to my heart and then separate your heart from my heart…..
حرفای بی ربط بگی بگی وصله ناجور منی
how can you Say irrelevant words, you say to me that i am awkward patch//
آدم بی رحم بی تو میمیرم
O ruthless man/girl, I will die without you
نظرات کاربران