این کتاب بر اساس نسخه چهارم ایتالیایی، از همکاری دو فیزیکدان تجربی و یک آماردان تهیه شده است. در میان افراد غیرآمار، شاید فیزیکدانان کسانی هستند که از احتمال و آمار بیشتر قدردانی می کنند و از آن استفاده می کنند، اما بیشتر اوقات به صورت عملی و دستی و با در نظر گرفتن حل مسائل خاص یا کاربردهای فنی. از سوی دیگر، در مقایسه حیاتی بین تئوری و آزمایش، گاهی لازم است از روشهای پیچیدهای استفاده شود که مستلزم آگاهی از اصول اساسی منطقی و ریاضی در مبنای مطالعه پدیدههای تصادفی است. به طور کلی، حتی کسانی که آمارگیر نیستند، اغلب در هر زمینه تحقیقاتی با مشکلاتی روبرو هستند که برای درمان جنبه های تصادفی یا آشکار نیاز به توجه و تخصص خاصی دارند. این مهارت ها به طور طبیعی توسط آماردانی تسلط پیدا می کند که علایق تحقیقاتی او قوانین شانس است. این متن با هدف جستجوی ترکیبی بین این رویکردهای مختلف تهیه شده است تا نه تنها ابزارهای مفید برای رسیدگی به مشکلات را در اختیار خواننده قرار دهد، بلکه راهنمای روششناسی صحیح مورد نیاز برای درک دنیای پیچیده و جذاب پدیدههای تصادفی را نیز در اختیار خواننده قرار دهد. چنین هدفی بدیهی است که شامل انتخاب هایی، حتی گاهی دردناک، هم از نظر نوع محتوا و هم در سبک می شود. در مورد سبک، ما سعی کردیم از دقت لازم برای آموزش صحیح مفاهیم مهم صرف نظر نکنیم. هنگام رسیدگی به برنامههای کاربردی، روشهایی را که نیازی به توضیح مفهومی اولیه بیش از حد ندارند، امتیاز میدهیم. به عنوان مثال، ما سعی کردهایم تا حد امکان از روشهای تقریبی برای تخمین بازهای با تقریبهای گاوسی برای توزیعهای تخمینگر استفاده کنیم. به طور مشابه، در مورد حداقل مربعات، ما به طور گسترده ای تقریب مبتنی بر توزیع χ2 را برای تأیید برازش یک مدل با داده ها اتخاذ کرده ایم. ما همچنین از اصرار بر درمان رسمی مشکلات پیچیده در مواردی که راهحلی با استفاده از رایانه و برنامههای شبیهسازی ساده میتوان یافت، اجتناب کردیم.
This book, based on the fourth Italian edition, comes from the collaboration between two experimental physicists and one statistician. Among non-statisticians, physicists are perhaps the ones who most appreciate and use probability and statistics, butmost of the time in a pragmatic and manual way, having in mind the solution of specific problems or technical applications. On the other hand, in the crucial comparison between theory and experiment, it is sometimes necessary to use sophisticated methods which require knowledge of the fundamental logical and mathematical principles at the basis of the study of random phenomena. More generally, even those who are not statisticians have often to face, in any research field, problems that require particular attention and expertise for the treatment of random or aleatory aspects. These skills are naturally mastered by the statistician, whose research interests are the laws of chance. This text has been prepared with the aim to seek a synthesis between these different approaches, to provide the reader not only with tools useful to address problems, but also with a guide to the correct methodologies needed to understand the complicated and fascinating world of random phenomena. Such an objective obviously involved choices, sometimes even painful, both of content type and style. As for style, we tried not to give up the precision needed to properly teach the important concepts.When treating applications, we privileged the methods that do not require excessive preliminary conceptual elaborations. As an example, we have tried to use, whenever possible, approximate methods for interval estimation, with Gaussian approximations for the estimator distributions. Similarly, in the case of least squares, we have extensively adopted the approximation based on the χ2 distribution to verify the fitting of a model to the data. We also avoided insisting on the formal treatment of complicated problems in cases where a solution using computer and simple simulation programs could be easily found.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Probability, Statistics and Simulation
نظرات کاربران