مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ !!!Call Me از Olivia O’Brien با متن و ترجمه

بازدید 1029

Gave you my time, you fed me lies

وقتمو صرفت کردم اما تو یه مشت دروغ به خوردم دادی

Was it even real?

اصلا واقعی بودن؟

Messed with my mind, shoulda read the signs

داغونم، باید تابلوها رو میخوندم

Told you how I feel (Feel)

بهت گفتم چه حسی دارم

Sunday, drinkin’ by myself, you’re in bed with someone else

یکشنبست دارم تنهایی نوشیدنی میخورم، تو هم با یه نفر دیگه تو تختی

Maybe you never cared (You never cared, oh, yeah)

شاید اصلا واست اهمیت نداشت

You’re with her and I’m alone, erased your number from my phone

تو با اونی و من تنهام، شمارتو از تلفتم پاک کردم

But you still won’t disappear (Won’t disappear)

اما تو هنوزم نمیخوای بری پی کارت

And it’s torture

و این شکنجست

Waitin’ by my phone for you to hit me up

کنار تلفنم منتظرم تا بهم زنگ بزنی

You never hit me up

تو هیچوقت بهم زنگ نمیزنی

I still want ya

من هنوز هم میخوامت

I’m startin’ to think I might’ve made you up

 کم کم دارم  فکر میکنم باعثش من بودم

Did I make you up? (Uh)

اشتباه از من بوده؟

Why won’t you call me?

چرا بهم زنگ نمیزنی؟

Tell me, why won’t you call me? (Yeah)

بهم بگو، چرا زنگ نمیزنی؟

Even if you only say you don’t want me

حتی فقط بهم بگی منو نمیخوای

Baby, just call me

عزیزم فقط بهم زنگ بزن

Why won’t you call me? (Just call me, uh)

چرا بهم زنگ نمیزنی؟

You’re probably with her, I assume the worst

تو حتما با اون دختره ای، و من بدترین حال رو دارم

I don’t wanna know (I don’t wanna know shit)

نمیخوام بدونم

You’re scared to get hurt, so you hurt me first

ترسیدی که آسیب ببینی، پس  تو اول بهم آسیب زدی

I can’t let you go (I can’t let you go)

نمیتونم بذارم بری

How’d you do the things you did, then go leave my text on read?

چطور اون کارو انجام دادی، بعدش رفتی و پیام منو ناخونده رها کردی؟

Baby, it isn’t fair (It’s not fair)

عزیزم این انصاف نیست

You moved on and I’m still stuck

تو فراموش کردی اما من هنوز گیر افتادم

Guess you never gave a fuck

فکر کنم تو هیچوقت اهمیت نمیدی

So why should I even care?

پس چرا مم باید انقدر اهمیت بدم؟

And it’s torture

این شکنجست

I still want ya (Uh)

من هنوزم میخوامت

Why won’t you call me?

چرا بهم زنگ نمیزنی؟

Tell me, why won’t you call me? (Yeah)

بهم بگو، چرا زنگ نمیزنی؟

Even if you only say you don’t want me

حتی فقط بهم بگی منو نمیخوای

Baby, just call me

عزیزم فقط بهم زنگ بزن

Why won’t you call me? (Just call me, uh)

چرا بهم زنگ نمیزنی

Don’t keep me waitin’ (Waitin’)

منو منتظر نذار

Tell me, why won’t you call me? (Yeah)

بهم بگو چرا زنگ نمیزنی؟

Do you like bein’ lonely?

دوست داری تنها بمونی؟

I wont come crawlin’, baby, just call me

من نمیخوام سینه خیز بیام سراغت، عزیزم فقط بهم زنگ بزن

You ain’t never gonna find somebody better than me (Better than me)

تو هیچوقت کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

So go ahead and waste your time ’cause nobody better than me (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

پس برو و وقتت رو تلف کن چون هیچکس بهتر از من نیست

Never gonna find somebody better than me (No, no)

هیچوقت کسی بهتر از من پیدا نمیکنی

‘Cause nobody better than me

چون هیچکس بهتر از من نیست

There aint nobody better

هیچکس بهتر نیست

Baby, just call me (Call me, yeah, just call me)

عزیزم فقط بهم زنگ بزن

Do you like bein’ lonely?

دوست داری تنها بمونی؟

Baby, just call me (Call me, just call me)

عزیزم ففط بهم زنگ بزن

Don’t keep me waitin’

منو منتظر نذار

Call me

بهم زنگ بزن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.