Yeah
آره
Hey, I’m on a hundred right now
هی، الان دیگه روی دور صدم و ترکوندم
Yeah
آره
They say the flow is soundin’ like a mixtape
می‌گن فلوم شبیه میکس‌تیپ شده
They ain’t see it comin’ like a fast break
اصلاً نفهمیدن از کجا خوردن، مثل یه حمله سریع تو بسکتبال
They ain’t see it comin’ like Jordan hittin’ jumpers, yeah, they ask me
:نفهمیدن مثل پرش‌های جردن مچشون رو می‌خوابونم، آره، ازم می‌پرسن
“When that new music ’bout to drop?”
«موزیک جدیدت کی قراره بیاد بیرون؟»
Ain’t that what I gave you last week? (Last week)
مگه هفته پیش همونی رو بهتون ندادم؟ (هفته پیش)
Yeah, oh, you done it now
آره، اوه، دیگه گندش رو درآوردی
Feels like I’m comin’ up, but spit it like I’m underground
حس می‌کنم دارم بالا می‌آم، اما طوری می‌خونم که انگار هنوز آندرگراند و کفِ خیابونم
Wonder how I come into your city like I run the town
تعجب می‌کنم چطور می‌آم تو شهرتون و طوری رفتار می‌کنم انگار صاحب اونجام
Love the sound
عاشق این صدا و سبک‌ام
Started on the stage (Ayy), now we in the crowd, woo
!کار رو روی استیج شروع کردیم (ای)، حالا وسط خودِ جمعیتیم، وو
Yeah, what’s with the hype though?
آره، قضیه این همه سر و صدا و هایپ چیه؟
Told me that your record was the greatest, but you lied, though
بهم گفتی آلبوم‌ت بهترینه، ولی دروغ گفتی
Told me they consider you a god, yeah, well I don’t
گفتی همه تورو مثل یه خدا می‌پرستن، آره، خب من که این‌طور نیستم
Say you never lived until you (Yo, yo, ayy) found something to die for, woo
!می‌گن تا وقتی چیزی پیدا نکنی که پاش جون بدی، اصلاً زندگی نکردی، وو
Yeah, and that is so true
آره، و این چقدر درسته
Forget the haters, remember people you’re close to
هیتلرها رو ول کن، آدم‌هایی رو یادت باشه که بهت نزدیک‌ان
Now I’m doin’ things they told me I ain’t supposed to
حالا دارم کارهایی رو می‌کنم که می‌گفتن نباید بکنم
They treat me like a player, that’s funny, I’m here to coach you (Coach you)
مثل یه بازیکن باهام رفتار می‌کنن، چه خنده‌دار، من اومدم که بهتون درس بدم و مربی‌تون باشم
Go back to the bench, know where you belong
برگرد روی نیمکت ذخیره‌ها، جاش رو بفهم کجاست
Say that you’ve been practicin’, well, maybe you should do it more (Haha)
می‌گی کلی تمرین کردی، خب، شاید باید بیشتر تمرین می‌کردی (هاها)
Say that you the boss, yeah? Well, who did you employ?
می‌گی تو رئیس مایی، آره؟ خب، کی رو استخدام کردی و بهت حقوق میده؟
All these sucky rappers, I don’t listen (Ayy) to, I’m so annoyed
این رپرهای داغون، من اصلاً بهشون گوش نمی‌دم (ای)، حالم ازشون به هم می‌خوره
’m on a hundred
روی دور صدم
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey
آره، گفتم الان دیگه روی دور صدم، هی
We on a hundred
ما روی دور صدمیم
Yeah, I said we on a hundred right now, oh
آره، گفتم الان همگی روی دور صدمیم، اوه
I’m on a hundred
روی دور صدم
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey
آره، گفتم الان دیگه روی دور صدم، هی
Woo, we on a hundred
وو، روی دور صدمیم
Yeah, I said we on a hundred right now (Woo), oh
آره، گفتم الان روی دور صدمیم (وو)، اوه
Yeah, you shoulda left us on a high note
آره، باید می‌ذاشتی با یه یادگاریِ خفن و حال خوب ازت جدا می‌شدیم
Different city, different time zones (Yeah)
شهر به شهر، تایم‌زون به تایم‌زون (آره)
You had me open up for your tour
من رو آوردی تا کنسرتت رو باز کنم و برات اجرا کنم
I leave it lookin’ like it’s my show
طوری صحنه رو ترک می‌کنم که انگار کنسرتِ خودِ منه
The fans beggin’ for the encore (Oh), woo
!طرفدارا التماس می‌کنن که دوباره بخونم (اوه)، وو
Yeah, and what you know about
…آره، تو چی می‌دونی از اینکه
Sellin’ merchandise right out your house?
تی‌شرت و لوازم رو مستقیماً از توی خونه‌ت بفروشی؟
I got forty boxes in my living room, on the couch
چهل تا کارتن گذاشتم توی اتاق نشیمن، روی مبل
Yeah, me and my girl ’bout to ship ’em out (Haha), oh, Lord
!آره، من و عشقم داریم آماده می‌شیم که بفرستیمشون بره (هاها)، ای خدا
Yeah, yeah, I thought I told ’em last record
آره، آره، فکر کنم توی آلبوم قبلی بهشون گفتم
I’m out here grindin’ on a mad level (Ayy)
من این‌جا دارم مثل دیوانه‌ها تلاش می‌کنم و زحمت می‌کشم (ای)
Always on a hundred, they don’t understand the mad hustle
همیشه روی دور صدم، اونا این همه تقلا و تلاشِ دیوانه‌وار رو درک نمی‌کنن
Nah, but that’s what happens when the fans love you, I know
نه، ولی وقتی طرفدارها دوستت داشته باشن این‌طوری میشه، خودم می‌دونم
Yeah, I ain’t the norm, but I like it, though
آره، من آدمِ معمولی و طبق فرم نیستم، ولی این وضع رو دوست دارم
‘Bout to move the family out to Nashville
دارم خانواده‌ام رو می‌برم به نشویل
I’m sleepin’ on the floor, got no curtains in the bedroom
روی کف‌پوش می‌خوابم، اتاق خوابمون هم پرده نداره
Hang up the sheets, yeah, that’s the way that I roll (I roll)
ملحفه‌ها رو آویزون می‌کنم، آره، مرامِ من این‌جوریه (کارم این‌طوری راه میفته)
Yeah, they think the money ’bout to change me
آره، فکر می‌کنن پول قراره من رو عوض کنه
That type of talkin’ got me angry, yeah
این مدل حرف زدن‌ها من رو عصبی می‌کنه، آره
A lot of people tryna play me
کلی آدم هستن که می‌خوان با من بازی کنن و گولم بزنن
Me and the fan base lookin’ like the A-Team, woo
!من و ارتشِ طرفدارهام مثل گروه اِی-تیم به نظر می‌رسیم، وو
How you tellin’ people that we family?
چطور به مردم می‌گی ما با هم خانواده‌ایم؟
Hold up
وایسا ببینم
Yeah, when you ain’t even met me
آره، در حالی که حتی یک بار هم من رو ندیدی
That’s the type of thing that may upset me
این همون چیزیه که ممکنه حالم رو بگیره و عصبی‌ام کنه
That’s the type of thing that may upset me
این همون چیزیه که ممکنه حالم رو بگیره و عصبی‌ام کنه
I’m on a hundred (Hundred)
روی دور صدم (صدم)
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey
آره، گفتم الان دیگه روی دور صدم، هی
We on a hundred (On a hundred)
ما روی دور صدمیم (روی دور صد)
Yeah, I said we on a hundred right now, oh
آره، گفتم الان روی دور صدمیم، اوه
I’m on a hundred (What?)
روی دور صدم (چی؟)
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey
آره، گفتم الان روی دور صدم، هی
Woo, we on a hundred (Yeah)
وو، روی دور صدمیم (آره)
Yeah, I said we on a hundred (Ayy) right now, oh
آره، گفتم الان روی دور صدمیم (ای)، اوه
I’m on a hundred
روی دور صدم
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey
آره، گفتم الان روی دور صدم، هی
Woo, we on a hundred
وو، روی دور صدمیم
Yeah, I said we on a hundred right now, oh
آره، گفتم الان روی دور صدمیم، اوه
(We on a—, we on a hundred right now)
(ما روی دور… روی دور صدمیم الان)
Boy
پسر
Agh
آخ!
نظرات کاربران