پس از جنگ صفّین در سال 38 هجری در شهر كوفه در شناساندن عمروعاص و ردّ شایعات بیهودۀ او فرمود:
شگفتا از عمروعاص پسر نابغه! میان مردم شام گفت كه من اهل شوخی و خوشگذرانی بوده، و عمر بیهوده می‌گذرانم! حرفی از روی باطل گفت و گناه در میان شامیان انتشار داد. مردم آگاه باشید! بدترین گفتار دروغ است. (عمروعاص) او سخن میگوید، پس دروغ میبندد؛ وعده میدهد و خلاف آن مرتكب میشود، درخواست میكند و اصرار میورزد، امّا اگر چیزی از او بخواهند، بخل میورزد، به پیمان خیانت میكند، و پیوند خویشاوندی را قطع مینماید. پیش از آغاز نبرد در هیاهو و امر و نهی، بیمانند است تا آنجا كه دستها به سوی قبضۀ شمشیرها نرود. امّا در آغاز نبرد و برهنه شدن شمشیرها، بزرگترین نیرنگ او این است كه عورت خویش آشكار كرده، فرار كند. آگاه باشید! به خدا سوگند كه یاد مرگ مرا از شوخی و كارهای بیهوده باز میدارد، ولی عمروعاص را فراموشی آخرت از سخن حق بازداشته است. با معاویه بیعت نكرد مگر بدان شرط كه به او پاداش دهد، و در برابر ترك دین خویش، رشوه ای تسلیم او كند.
About `Amr ibn al-`As
I am surprised at the son of an-Nabighah that he says about me among the people of Syria (ash-Sham) that I am a jester and that I am engaged in frolics and fun. He said wrong and spoke sinfully. Beware, the worst speech is what is untrue. He speaks and lies. He promises and breaks the promise. He begs and sticks, but when someone begs from him he withholds miserly. He betrays the pledge and ignores kinship. When in a battle, he commands and admonishes but only uptil the swords do not come into action. When such a moment arrives his great trick is to turn naked(1) before his adversary. By Allah, surely the remembrance of death has kept me away from fun and play while obliviousness about the next world has prevented him from speaking truth. He has not sworn allegiance to Mu`awiyah without purpose; but has beforehand got him to agree that he will have to pay its price, and gave him an award for forsaking religion.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-084
نظرات کاربران