پس از جنگ جَمَل و فرونشاندن شورش بصره در سال 36 هجری ماه جمادی الثّانی، در مسجد شهر بصره فرمود:
ای مردم! همانا زنان در مقایسه با مردان، در ایمان، و بهر هوری از اموال و عقل، متفاوتند، امّا تفاوت ایمان بانوان، بركنار بودن از نماز و روزه در ایام «عادت حیض » آنان است، و امّا تفاوت عقلشان با مردان بدان جهت كه شهادت دو زن برابر شهادت یك مرد است، و علّت تفاوت در بهره وری از اموال آن كه ارث بانوان نصف ارث مردان است. پس، از زنان بد بپرهیزید و مراقب نیكانشان باشید. در خواسته های نیكو، همواره فرمانبردارشان نباشید، تا در انجام منكرات طمع ورزند.
After the Battle of Jamal, Concerning Women and Their Short comings.
O’ ye peoples! Women are deficient in Faith, deficient in shares and deficient in intelligence. As regards the deficiency in their Faith, it is their abstention from prayers and fasting during their menstrual period. As regards deficiency in their intelligence it is because the evidence of two women is equal to that of one man. As for the deficiency of their shares that is because of their share in inheritance being half of men. So beware of the evils of women. Be on your guard even from those of them who are (reportedly) good. Do not obey them even in good things so that they may not attract you to evils.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-080
نظرات کاربران