مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 53 نهج البلاغه (وصف قربانی) با فایل صوتی

بازدید 209

مرحوم صدوق در من لا یحضره الفقیه ج 1 ص 461 ، خطبه 52 و 53 را یك خطبه به حساب آورد.

كمال قربانی در این است كه گوش و چشم آن سالم باشد، هرگاه گوش و چشم سالم بود، قربانی كامل و تمام است، گر چه شاخش شكسته باشد و با پای لنگ به قربانگاه آید. (منظور امام (ع) از كلمه « مَنسَك » در اینجا «قربانگاه » است.)

On the swearing of allegiance

They leapt upon me as the camels leap upon each other on their arrival for drinking water, having been let loose after unfastening of their four legs till I thought they would either kill me or kill one another in front of me. I thought over this matter in and out to the extent that it prevented me from sleeping. But I found no way except to fight them or else to reject whatever has been brought by Muhammad (PBUHAHP). I found that to face war was easier for me than to face the retribution, and the hardships of this world were easier than the hardships of the next world.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-053

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.