مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “می‌میرم براش” از مهدی مقدم با متن و ترجمه انگلیسی

بازدید 258

می‌میرم براش

I’d Die for Her


عاشقه و پر احساسه

She is in love and she is very sensitive

اون اشکاش مثل الماسه

Her tears are like diamonds

واسه من عزیزترینه

She is the dearest for me

می‌میرم براش

I’d die for her

جای اشکاش رو شونه‌هامه

Traces of her tears are on my shoulders

تب دستاش رو گونه‌هامه

I can sense the warmth of her hand on my cheeks

می دونم، عشقم همینه

I know this is love

می‌میرم براش

I’d die for her

خدا اگر میون این‌همه آدم

Oh God! if among all of these people,

بازم نوبت باختن من بود

it was my turn to lose again

چرا عاشق شدم

Why would I fall in love?

اونی که همه هستی مو زیر پاش دادم

The one, who I sacrificed my life for her

چرا آتیش سوختن من بود

Why did she become the reason for the burning of my heart?

چرا عاشق شدم

Why did I fall in love?

عشقش از سرم زیاده

Her love is too much for me

دلم و برده چه ساده

She has taken my heart simply

می‌بینی کجای کارم

Do you see where I stand?

می‌میرم براش

Id die for her

وقتی هست عاشقترینم

When she is here with me, I’m the craziest lover

بهترین مرد زمینم

Im the best man in the world

سر رو شونه‌‌هاش می‌ذارم

I put my head on her shoulders

می‌میرم براش

I’d die for her

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید