مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Sorry از Meg Myers با متن و ترجمه

بازدید 159

My heart is wasted and cut up like a drug

قلب من حروم شده و خرد شده است مثل یه قرص

And your tears – they taste like vinegar and blood

و اشك هاي تو مزه ي خون و سركه ميده

And these conversations choke us ’til we’re numb

و اين مكالمات مارو خفه ميكنه تا وقتي كه بي حس شيم

No matter what we’re saying,

مهم نيست ما چي داريم ميگيم

it never seems enough

اين حرفا هيچوقت كافي نيست

So take me to the start, Take me to that kiss

منو بگردون به اون نقطه ي شروعمون، به اون بوسه

‘Cause I gotta know, baby, what I’ll forget

چون بايد بدونم عزيزم كه چيو فراموش خواهم كرد

Sorry that I lost our love, without a reason why

متاسفم که عشقمون رو بدون هیچ دلیلی از دست دادم

Sorry that I lost our love,

متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

it really hurts sometimes

اين واقعا دردناكه بعضيي وقت ها

And I’m sorry, sorry

من واقعا متاسفم

What do you want, what do you want me to say?

چي ميخواي بگم؟؟

Sorry that I lost our love, Until the end of time

تا اخر زمان متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

My voice is twisted, guilty goes the tongue

صدام گرفته، اختیار زبانم دست خودم نیست

Your eyes are faded, that used to turn me on

چشمات كه هميشه منو تحريك ميكردن حالا ديگه كم نور شدن

And our skin is dangerous,

پوست ما خطر سازه برامون 

villains when we touch

چون وقتی همو لمس می کنیم آدمایی بدی میشیم

No matter what we’re feeling,

مهم نيست الان چه احساسي داريم

 it never feels enough

اين احساس هيچوقت كافي نيست

So take me to the start, Take me to that kiss

پس منو برگردون به نقطه ي شروعمون، به اون بوسه

Cause I gotta know, baby, what I’ll forget

چون بايد بدونم عزيزم كه چيو فراموش خواهم كرد

Sorry that I lost our love,

متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

 youve got a reason why

تو يه دليل داري كه چرا عشقمون رو از دست دادم

Sorry that I lost our love,

متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

it really hurts sometimes

اين واقعا دردناكه بعضيي وقت ها

And I’m sorry, sorry

و من متاسفم

What do you want, what do you want me to say

چي ميخواي بگم؟

Sorry that I lost our love Until the end of time

تا اخر زمان متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

Sorry that I lost our love, without a reason why

متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم بدون هيچ دليلي

Sorry that I lost our love,

متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

it really hurts sometimes

اين واقعا دردناكه بعضيي اوقات

And I’m sorry, sorry

متاسفم،متاسفم

What do you want, what do you want from me?

ازم چی میخوای؟

So, sorry, sorry

خيلي متاسفم،خيلي متاسفم

What do you want, what do you want me to say?

چي ميخواي بگم؟؟؟؟

Sorry that I lost our love, without a reason why

متاسفم كه عشقمون رو بدون هيچ دليلي از دست دادم

Sorry that I lost our love,

متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

it really hurts sometimes

واقعا دردناكه بعضي اوقات

And Im sorry, sorry

متاسفم،متاسفم

What do you want, what do you want me to say?

چي ميخواي بگم؟

Sorry that I lost our love, Until the end of time

تا اخر زمان متاسفم كه عشقمون رو از دست دادم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید