بد به دل

Bad in the Heart

اون همه خاطره منو می ترسونه

All those memories frighten me

حتی عکسات قلبمو باز می لرزونه

Even your photos still shake my heart

تو ازم دور میشی هی عاشق تر میشم

You distance yourself from me as I fall more in love

دل من دنبالته چرا؟

My heart follows you, why?

تو چرا لجبازی اخه بااین قلبم

Why are you so stubborn with my heart?

خیلی سخته اخه تو رو عاشق کردن

It’s so hard to make you fall in love

تو فقط کافیه دور شی‌تا ببینی چه جوری دنیا رو میگردم

You distance yourself just enough to see how I am roaming the world

تو بد به دل راه نده میدونم سختته

Don’t give way to the bad in your heart, I know it’s hard

بی من بمونی تو سهمته تموم این دله من

To remain without me, my whole heart is part of you

تو بد به دل راه نده میدونم سختته

Don‘t give way to the bad in your heart, I know it’s hard

بی من بمونی تو‌حقته تموم این دل من

To remain without me, you deserve my whole heart

ببین این عشق تو واسه من درمونه

See, your love is a remedy for me

بی عشق تو من زندگیم زندونه

Without your love my life is a prison

عاشق شدم از تو چه پنهونه

I fell in love, what is hidden from you?

دیوونه دیوونه

It’s crazy, it’s crazy

تو بد به دل راه نده میدونم سختته

Don‘t give way to the bad in your heart, I know it’s hard

بی من بمونی تو سهمته تموم این دله من

To remain without me, my whole heart is part of you

تو بد به دل راه نده میدونم سختته

Don’t give way to the bad in your heart, I know it’s hard

بی من بمونی تو‌حقته تموم این دل من

To remain without me, you deserve my whole heart