مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Find U Again از Mark Ronson و Camila Cabello با متن و ترجمه

بازدید 87

I’ll try to pass the night away with somebody new

من سعی میکنم شب رو با یک شخص جدید بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you

اما اونا در مقایسه با تو هیچن

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیره

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم میدونم من دیگه پیدات نمیکنم

Find you again

دیگه پیدات نمیکنم

Baby, baby, I

عزیزم، عزیزم من

Walk in the late night

دیروقت قدم به داخل میذرم

Looking for your eyes

دنبال چشم های تو میگردم

Put up a fight to find you

برای پیدا کردن تو زمین و زمان و به هم میدوزم

Lose it every time

هر لحظه بیشتر شکست میخورم

You were the last of your kind

تو آخرین ورژن از خودت بودی

All of the blame’s mine

تمام تقصیرها  گردن منه

And I remember you told me

و من یادمه تو گفتی

That we could work it all out, don’t you worry

که ما میتونیم حلش کنیم نگران باش

And now the tears in your eyes make it blurry

و حالا اشک چشمهات همه چیز رو  در هاله ای از ابهام میذاره

But if you say try again, I’d be ready

اما اگه تو بگی بیا یک بار دیگه امتحان کنیم، من آماده ام

I’m ready, yeah

آره، من آماده ام

I’ll try to pass the night away with somebody new

من سعی میکنم شب رو با یک شخص جدید بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you

اما اونا در مقایسه با تو هیچن

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیره

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم من دیگه پیدات نمیکنم

Find you again

دیگه پیدات نمیکنم

Have mercy on me, please

خواهش میکنم منو ببخش

I messed up to the third degree

من در درجه سوم قاطی کردم

This crush is kind of crushing me

این فشار یه جورایی داره لهم میکنه

I do therapy at least twice a week

من حداقل دو بار در هفته خودمو درمان میکنم

There’s a you-shaped space in my bed

یه جایی خالی در تختم به اندازه تو هست

Always you-shaped thoughts inside my head, like

همیشه تو افکار سرم رو شکل میدادی

I keep pushing them right into you

من همش اونا رو به سمت تو هل میدم

La Cienega, where I remember you

لاسینگا، جایی که من به یادت میارم

And I remember you told me (Told me)

و من یادمه  تو گفتی

That we could work it all out, don’t you worry (Yeah, yeah, yeah)

که ما میتونیم حلش کنیم نگران باش

And now the tears in your eyes make it blurry

و حالا اشک چشمهات همه چیز رو  در هاله ای از ابهام میذاره

But if you say try again, I’d be ready

اما اگه تو بگی بیا یک بار دیگه امتحان کنیم، من آماده ام

I’m ready, yeah

آره، من آماده ام

I’ll try to pass the night away with somebody new

من سعی میکنم شب رو با یک شخص جدید بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you

اما اونا در مقایسه با تو هیچن

It’s too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیره

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم من دیگه پیدات نمیکنم

Find you again

Find you again

Find you again

Find you again

Find you again (It’s too late)

Find you again (It’s too late)

Find you again (It’s too late)

Find you again (It’s too late)

دوباره پیدات کنم

Ill try to pass the night away with somebody new (Find you again)

من سعی میکنم شب رو با یک شخص جدید بگذرونم

But they don’t have a shot when I compare them to you (Find you again)

اما اونا در مقایسه با تو هیچن

Its too late, too late

خیلی دیر شده، خیلی دیره

Baby, I know I’ll never find you again

عزیزم، میدونم من دیگه پیدات نمیکنم

Find you again

دیگه پیدات نمیکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.