When you love someone so deeply
وقتي كسي را عميقا دوست داري
They become your life
آنها جزيي از زندگي تو مي شوند
It’s easy to succumb to overwhelming fears inside
راحت ميشه به ترس هاي سخت درون فايق آمد
Blindly I imaged I could
چشم بسته تصور مي كردم من مي تونم
Keep you under glass
تو را محبوس كنم
Now I understand to hold you
اما من مي دونم براي داشتن تو
I must open my hands
بايد دست هايم را باز كنم
And watch you rise
و برخاستن تو را نگاره كنم
Spread your wings and prepare to fly
بالهايت را بگستران و آماده پرواز شو
For you have become a butterfly
چون تو يك پروانه شده اي
Fly abandonedly into the sun
پرواز كن رها به سوي خورشيد
If you should return to me
اگر قرار باشه برگردي
We truly were meant to be
ما واقعا باهم خواهيم بود
So spread your wings and fly
پس بالهايت را باز كن و پرواز كن
Butterfly
پروانه
I have learned that beauty
ياد گرفته ام كه زيبايي
Has to flourish in the light
بايد در نور شكوفا شود
Wild horses run unbridled
اسبات وحشي بي افسار تاخت خواهند رفت
Or their spirit dies
در غير اين صورت روحشان خواهد مرد
You have given me the courage
تو به من جرات دادي
To be all that I can
تا همه آن چيزي كه بايد باشم باشم
And truly feel your heart will
و واقعا احساس مي كنم قلب تو
Lead you back to me when you’re
تو را به من برخواهد گردان وقتي كه بخواهي
Ready to land
فرود بيايي
Spread your wings and prepare to fly
بالهايت را بگستران و آماده پرواز شو
For you have become a butterfly
چون تو يك پروانه شده اي
Fly abandonedly into the sun
پرواز كن رها به سوي خورشيد
If you should return to me
اگر قرار باشه برگردي
We truly were meant to be
ما واقعا باهم خواهيم بود
So spread your wings and fly
پس بالهايت را باز كن و پرواز كن
Butterfly
پروانه
I can‘t pretend these tears
نمي توانم تظاهر كنم اين اشك ها
Aren’t overflowing steadily
مدام جاري نمي شوند
I can’t prevent this hurt from
نمي تونم جلو اين آسيبي كه
Almost overtaking me
به من خواهد رسيد را بگيرم
But I will stand and say goodbye
ولي مي ايستم و خداحافظي مي كنم
For you’ll never be mine
چون تو هرگز مال من نخواهي بود
Until you know the way it feels to fly
تا تو بفهمي چگونه است احساس پرواز
Spread your wings and prepare to fly
بالهايت را بگستران و آماده پرواز شو
For you have become a butterfly
چون تو يك پروانه شده اي
Fly abandonedly into the sun
پرواز كن رها به سوي خورشيد
If you should return to me
اگر قرار باشه برگردي
We truly were meant to be
ما واقعا باهم خواهيم بود
So spread your wings and fly
پس بالهايت را باز كن و پرواز كن
Butterfly
پروانه
Spread your wings and prepare to fly
بالهايت را بگستران و آماده پرواز شو
For you have become a butterfly
چون تو يك پروانه شده اي
Fly abandonedly into the sun
پرواز كن رها به سوي خورشيد
If you should return to me
اگر قرار باشه برگردي
We truly were meant to be
ما واقعا باهم خواهيم بود
So spread your wings and fly
پس بالهايت را باز كن و پرواز كن
Butterfly
پروانه
So flutter through the sky
پس پر بزن در آسمان
Butterfly
پروانه
Spread your wings and fly
بالهايت را بگسترانو پرواز كن
Butterfly
نظرات کاربران