I shouldn’t have walked away
نمی بایست که رهایت میکردم
I would’ve stayed if you’d say
می ماندم اگر به زبان می اوردی
We could’ve made everything okay
می توانستیم همه چیز را سرو سامان بخشیم
But we just threw the blame back and forth
اما ما تنها ملامت ها را بین یکدیگر پاس کاری کردیم
We treated love like a sport
با عشق همانند سرگرمی رفتار کردیم
The final blow hit so low
ضربه ی اخر بسیار اهسته زده شد
I’m still on the ground
من هنوز افتاده بر روی زمینم
I couldn’t have prepared myself for this fall
من توانایی اماده ساختن خویش برای این شکست را نداشتم
Shattered in pieces, curled on the floor
من در هم شکستم و در خود پیچیدم بر روی زمین
Super natural love conquers all
عشقی مافوق طبیعی تمام این ها را مغلوب میکند
Remember we used to touch the sky
به یاد داشته باش که ما پیش از این به اسمان چنگ می اندختیم
And lighting don’t strike the same place twice
و رعد برای دو بار به یک مکان اصابت نمیکند
When you and I said goodbye I felt the angels cry
ان دم که هر دو گفتیم بدرود احساس کردم که فرشتگان می گریند
True love’s a gift but we let it drift in a storm
عشق حقیقی همچون هدیه می ماند ولی ما ان را در طوفان رها ساختیم
Every night I feel the angels cry
تمام شب ها احساس میکنم که فرشتگان می گریند
C’mon babe, can’t our love be revived?
محبوبم بیا .. ایا عشق ما باز نمی تواند که احیا شود ؟
Bring it back and we gon’ make it right
عشق را بازگردان ما ان را اصلاح میکنیم
I‘m on the edge, just tryin’ to survive
من در لبه ی پرتگاهم . تنها میکوشم که زنده بمانم
As the angels cry
در حالی که فرشتگان در حال گریستن هستند
Limitless omnipresent, kind of love couldn’t have guessed
حی و حاضر در همه جا..نوعی از عشق که نمیتوان ان را حدس زد
It would just stop and disappear in the whirlwind
تنها ممکن است که بایستد و ناگاه در لحظه ای ناپدید گردد
Here I am walkin’ on this narrow rope wobbling
حالا اینجایم در حال راه رفتن بر روی طنابی نازک و لرزان
But won’t let go, waitin’ for a glimpse of the sun’s glow
اما از دستش نمیدهم.. منتظر نگاهی کوتاه به درخشش خورشید می مانم
I know I can stand just pull me back up
میدانم که میتوانم بمانم فقط نگذار بروم و مانعم شو
Like there ain’t no hurricane it’s just us
انگار که هیچ تندبادی نیست و تنها ما هستیم
I’m willing to live and die for our love
من خواهان انم که برای عشقمان بمانم و بمیرم
Baby, we can get back that shine
عزیزم ما میتوانیم تلالو و درخشش گذشته را باز پس گیریم
And lighting don’t strike the same place twice
و رعد برای دو بار به یک مکان اصابت نمیکند
When you and I said goodbye I felt the angels cry
ان دم که هر دو گفتیم بدرود احساس کردم که فرشتگان می گریند
True love’s a gift but we let it drift in a storm
عشق حقیقی همچون هدیه می ماند ولی ما ان را در طوفان رها ساختیم
Every night I feel the angels cry
تمام شب ها احساس میکنم که فرشتگان می گریند
C’mon babe, can’t our love be revived?
محبوبم بیا .. ایا عشق ما باز نمی تواند که احیا شود ؟
Bring it back and we gon’ make it right
عشق را بازگردان ما ان را اصلاح میکنیم
I’m on the edge, just tryin’ to survive
من در لبه ی پرتگاهم . تنها میکوشم که زنده بمانم
As the angels cry
در حالی که فرشتگان در حال گریستن هستند
Baby, I‘m missin’ you, don’t allow love to lose
محبوبم دلتنگ توام .. مگذار که عشق از دست برود
We gotta ride it through, I’m reaching for you
باید که ما تمامی مسیر را بپیماییم… من به دنبال تو و در جستجویت هستم
And lighting don’t strike the same place twice
و رعد برای دو بار به یک مکان اصابت نمیکند
When you and I said goodbye I felt the angels cry
ان دم که هر دو گفتیم بدرود احساس کردم که فرشتگان می گریند
True love‘s a gift but we let it drift in a storm
عشق حقیقی همچون هدیه می ماند ولی ما ان را در طوفان رها ساختیم
Every night I feel the angels cry
تمام شب ها احساس میکنم که فرشتگان می گریند
نظرات کاربران