مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ green light از Lorde با متن و ترجمه

I do my makeup in somebody else’s car
دارم آرایشمو تو ماشین یکی دیگه انجام میدم

We order different drinks at the same bars
ما تو همون کافه همیشگی داریم نوشیدنی های متفاوتی رو سفارش میدیم

I know about what you did and I wanna scream the truth
من میدونم چیکار کردی و دلم میخواد حقیقت رو فریاد بزنم

She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
اون دختره فکر میکنه تو عشق ساحلی،تو مثل یه دروغگویی

I do my makeup in somebody else’s car
دارم آرایشمو تو ماشین یکی دیگه انجام میدم

We order different drinks at the same bars
ما تو همون کافه همیشگی داریم نوشیدنی های متفاوتی رو سفارش میدیم

I know about what you did and I wanna scream the truth
من میدونم چیکار کردی و دلم میخواد حقیقت رو فریاد بزنم

She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
اون دختره فکر میکنه تو عشق ساحلی،تو مثل یه دروغگویی

Well those great whites, they have big teeth
خب اون دروغای مصلحتیت دندونای بزرگی دارن

Hope they bite you
امیدوارم که گازت بزنن

Thought you said that you would always be in love
هر چند گفته بودی همیشه عاشق خواهی بود

But you’re not in love no more
اما تو دیگه عاشق نیستی

Did it frighten you
این تو رو ترسوند

How we kissed when we danced on the light up floor?
که چجوری همدیگرو بوسیدیم و روی سن روشن رقص رقصیدیم؟

On the light up floor
سن روشن رقص

But I hear sounds in my mind
اما من دارم تو ذهنم صداهایی رو میشنوم

Brand new sounds in my mind
صداهایی کاملا جدید تو ذهنم

But honey I’ll be seein’ you wherever I go
اما عزیزم،من هرجایی که بری میبینمت

But honey I’ll be seein’ you down every road
اما،عزیزم،تورو درامتداد هر خیابون میبینمت

I’m waiting for it, that green light, I want it
منتظر اون چراغ سبز میمونم،من میخوامش

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
چون عشقم، من میام تا سرم به کارای خودم باشه،اما نمیتونم فراموش کنم

I’m waiting for it, that green light, I want it
منتظر اون چراغ سبز میمونم، من میخوامش

Oh, I wish I could get my things and just let go
ای کاش میتونستم سرم به کارای خودم باشه، و فراموشش کنم

Im waiting for it, thatgreen light, I want it
منتظر اون میمونم،اون چراغ سبز، من میخوامش

Sometimes I wake up in a different bedroom
گاهی اوقات تو یه تخت خواب متفاوت از خواب بیدار میشم

I whisper things, the city sings ’em back to you
مت چیزایی رو زمزمه میکنم،شهر داره آواز میخونه که تو برگردی

Well those rumors, they have big teeth
خب اون شایعات دندونای بزرگی دارن

Hope they bite you
امیدوارم که گازت بگیرن

Thought you said that you would always be in love
هر چند گفته بودی همیشه عاشق خواهی بود

But you’re not in love no more
اما تو دیگه عاشق نیستی

Did it frighten you
این تو رو ترسوند؟

How we kissed when we danced on the light up floor?
که چجوری همدیگرو بوسیدیم و روی سنروشن رقص رقصیدیم

On the light up floor
سن روشن رقص

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید