مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Heavy Is the Crown از Linkin Park با متن و ترجمه

بازدید 282

It’s pourin’ in, you’re laid on the floor again
داره لبریز میشه، تو دوباره روی زمین دراز کشیدی

One knock at the door and then
یک ضربه به در و بعدش

We both know how the story ends
هر دومون می‌دونیم داستان چطور به پایان میرسه

You can’t win if your white flag’s out when the war begins
وقتی در ابتدا جنگ پرچم سفیدت بالا باشه نمی‌تونی پیروز باشی

Aimin’ so high but swingin’ so low
هدف خیلی بلندی رو در نظر داری ولی کمانت رو خیلی کم کشیدی

Tryin’ to catch fire but feelin’ so cold
سعی می‌کنی آتش رو بگیری اما به شدت احساس سرما می‌کنی

Hold it inside and hope it won’t show
در درون خودت نگهش دار و دعا کن خودشو نشون نده

I’m sayin’ it’s not, but inside, I know
میگم اینطور نیست، اما در درون، می‌دونم

gonna be the day you notice
امروز قراره روزی باشه که متوجه میشی

‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
چون من از اینکه توضیح بدم چی شوخیه خسته شدم

This is what you asked for, heavy is the crown
این چیزیه که خودت خواستی، تاج سنگینه

Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
آتش در طلوع خورشید، خاکستر می‌باره

Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
سعی می‌کنی داخل نگهش داری، اما مدام بیرون می‌ریزه

This is what you asked for, heavy is the
این چیزیه که خودت خواستی، تاج سنگینه

Heavy is the crown
تاج سنگینه

Turn to run, now look what it’s become
بچرخ تا فرار کنی، حالا نگاه کن به چی تبدیل شد

Outnumbered, ten to one
بی شمار، ده به یک

Back thеn should’ve bit your tongue
اون موقع باید زبونت رو گاز می‌گرفتی

‘Cause thеre’s no turnin’ back this path once it’s begun
چون وقتی این مسیر رو شروع کنی راه برگشتی وجود نداره

You’re already on that list
همین حالا هم اسمت توی اون لیست قرار گرفته

Say you don’t want what you can’t resist
بگو چیزی رو که نمی‌تونی تحمل کنی نمی‌خوای

Wavin’ that sword when the pen won’t miss
در حالی که قلم خطا نمی‌کنه اون شمشیر رو تکون بده

Watch it all fallin’ apart like this
نگاه کن که همشون این شکلی از هم می‌پاشن

This is what you asked for, heavy is the crown
این چیزیه که خودت خواستی، تاج سنگینه

Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
آتش در طلوع خورشید، خاکستر می‌باره

Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
سعی می‌کنی داخل نگهش داری، اما مدام بیرون می‌ریزه

This is what you asked for, heavy is the
این چیزیه که خودت خواستی، تاج سنگینه

Heavy is the crown
تاج سنگینه

Todays gonna be the day you notice
امروز قراره روزی باشه که متوجه میشی

‘Cause I’m tired of explainin’ what the joke is
چون من از اینکه توضیح بدم چی شوخیه خسته شدم

This is what you asked for
این چیزیه که خودت خواستی

This is what you asked for, heavy is the crown
این چیزیه که خودت خواستی، تاج سنگینه

Fire in the sunrise, ashes rainin’ down
آتش در طلوع خورشید، خاکستر می‌باره

Try to hold it in, but it keeps bleedin’ out
سعی می‌کنی داخل نگهش داری، اما مدام بیرون می‌ریزه

This is what you asked for, heavy is the
این چیزیه که خودت خواستی، تاج سنگینه

Heavy is the crown
تاج سنگینه

Heavy is the crown
تاج سنگینه

Heavy is the, heavy is the crown
سنگینه، تاج سنگینه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.