مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Burning in the Skies از Linkin Park با متن و ترجمه

بازدید 1169

I used the dead wood to make the fire rise

از چوب خشکیده استفاده کردم تا آتش را شعله‌ور کنم

The blood of innocence burning in the skies

خون معصومیت در آسمان‌ها می‌سوزد

I filled my cup with the rising of the sea

فنجانم را با مد دریا پر کردم

And poured it out in an ocean of debris

و آن را در اقیانوسی از آوار ریختم

Oh, I’m swimming in the smoke of bridges I have burned

آه، من در دود پل‌هایی که سوزانده‌ام شناورم

So don’t apologize

پس عذرخواهی نکن

I’m losing what I don’t deserve

من دارم چیزی را از دست می‌دهم، که لیاقتش را ندارم

What I don’t deserve

چیزی که لیاقتش را ندارم

We held our breathe when the clouds began to form

هنگام شکل گرفتن ابرها، نفسمان را حبس کردیم

But you were lost in the beating of the storm

اما تو در طوفان گم شدی

And in the end, we were made to be apart

و در نهایت سرنوشتمان این است که از هم دور باشیم

In separate chambers of the human heart

در تالارهای مجزایی در قلب انسان

Oh, I’m swimming in the smoke of bridges I have burned

آه، من در دود پل‌هایی که سوزانده‌ام شناورم

So don’t apologize

پس عذرخواهی نکن

I’m losing what I don’t deserve

من دارم چیزی را از دست می‌دهم، که لیاقتش را ندارم

It’s in the blackened bones of bridges I have burned

در استخوان‌های سیاه و سوخته‌ی پل‌هایی که سوزانده‌ام، است

So don’t apologize

پس عذرخواهی نکن

I’m losing what I don’t deserve

من دارم چیزی را از دست می‌دهم، که لیاقتش را ندارم

What I don’t deserve

چیزی که لیاقتش را ندارم

I’m swimming in the smoke of bridges I have burned

آه، من در دود پل‌هایی که سوزانده‌ام شناورم

So don’t apologize

پس عذرخواهی نکن

Im losing what I don’t deserve

من دارم چیزی را از دست می‌دهم، که لیاقتش را ندارم

The blame is mine alone for bridges I have burned

تنها تقصیر بر گردن من است، به خاطر پل‌هایی که سوزانده‌ام

So don’t apologize

پس عذرخواهی نکن

I’m losing what I don’t deserve

من دارم چیزی را از دست می‌دهم، که لیاقتش را ندارم

What I dont deserve

چیزی که لیاقتش را ندارم

I used the dead wood to make the fire rise

از چوب خشکیده استفاده کردم تا آتش را شعله‌ور کنم

The blood of innocence burning in the skies

خون معصومیت در آسمان‌ها می‌سوزد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.