Mm-mm-mm-mm-mm
ممم مممم ممممم
Here we are together
ما در اینجا کنار همدیگه‌ایم
I’ve loved you from afar
من از دور عاشقت بودم
I’ve stayed up dreaming all night long
من هر شب بیدار می‌موندم و راجع بهت خیال پردازی
One day, you would have my heart
یک روزی تو قلب من را تصاحب خواهی کرد
One day, she would have your heart
یک روزی اون دختر قلب تو رو تصاحب خواهد کرد
Good morning, good morning
صبح بخیر صبح بخیر
Been up the whole night through
من کل شب بیدار بودم
Good morning, good morning to you
صبحت بخیر صبحت بخیر
Good morning, good morning
صبح بخیر صبح بخیر
It’s great to stay up late
خیلی خوبه که آدم تا دیر وقت بیدار بمونه
Good morning, good morning to you
صبحت بخیر صبحت بخیر
When the inmates began to sleep
وقتی زندانی‌ها شروع به خوابیدن کردن
The stars were shining bright
ستاره‌ها می‌درخشیدند
Now the warden’s on his way
حالا نگهبان تو راه
It’s too late to say goodnight
الان دیگه برای شب بخیر گفتن خیلی دیره (هارلی در یک بیمارستان روانی کار می‌کنه)
So good morning, good morning
پس صبح بخیر صبح بخیر
Your problem soon smiles through
مشکلت به زودی لبخند خواهد زد
Good morning, good morning to you
صبحت بخیر صبحت بخیر
Good morning, morning
صبح بخیر
Good morning, good morning
صبح بخیر صبح بخیر
Good morning, good morning
صبح بخیر صبح بخیر
Bang-bang, you’re black and blue
بنگ بنگ، تو سیاه و آبی هستی ( منظورش اینه غمگین و افسرده‌ای)
Good morning, good morning to you
صبحت بخیر صبحت بخیر
(Nothin’ could be grander than to be in Louisiana)
هیچ چیز با شکوه تر از بودن در لوئیزانا نیست
In the morning, in the morning
در صبح در صبح
You’re back behind the gate, good morning
تو پشت دروازه‌ها خواهی بود، صبح بخیر
Good morning to you
صبح بخیر
(It might be just a zippy if you was in Mississippi)
صبح نشاط آوری خواهد بود اگر تو در می سی سی پی بودی
When we left the movie show, the future wasn’t bright
وقتی ما پرده سینما را ترک کردیم آینده انقدر روشن نبود
But came the dawn, the show goes on, and I don’t wanna say, “Good night”
اما شب فرا رسید و نمایش ادامه داره و من نمی‌خوام شب بخیر بگم
So say, “Good morning, good morning”
پس بگو صبح بخیر صبح بخیر
Rainbows are shinin’ through
رنگین کمان داره می‌درخشه
Good mornin’, good mornin’ to you
صبحت بخیر صبحت بخیر
Oh, good mornin’, good mornin’ to you (To you)
اوه صبح بخیر صبح بخیر به تو
نظرات کاربران