مجله بیبیس

دانلود آهنگ “باز هم بتاب” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

باز هم بتاب Shine Again چند وقته تنهام، it has been a while that i’m alone غرقم تو دنیام i am drawned into my world نبودت سخته، it’s hard to accept that you’re gone عشقتو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

بارون Rain این اتفاقی نیست که من تو این شلوغی دیدمت It’s not an accident that I saw you in the crowd فهمیدمت تا دیدمت، تا دیدمت فهمیدمت I knew you the moment I saw ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

بارون Rain دستامو بگیرو تو چشام زل بزن Hold my hands and stare into my eyes بذار حس کنم تو رو پیش خودم Let me feel you with me وقتی میگی عشقم دوستت دارم تو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون” از سامان جلیلی با ترجمه انگلیسی

بارون rain جای خالی من برات عادت شده you got used to my empty space (not being with her) یکی اینجا برای تو بی طاقت شده someone here (him) cannot tolerate without you تو رو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی

بارون Rain آخه تو عزیز قصه‌هامی Cos you are dear in my stories آخه تو شعر روی لبامی Cos you are the poem on my lips آخه جون تو بسته به جونم Cos your life ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

بارون Rain بارون داره هدر میشه بیا با من قدم بزن It’s a waste of rain, so come take a walk with me دلم داره پر میزنه واسه تو و قدم زدن My heart longs ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون که زد” از حامد همایون با متن و ترجمه انگلیسی

بارون که زد when it starts to rain بارون که زد when it starts to rain چترت فراموشت نشه عشقم don’t forget (to bring) your umbrella, my love پاییز که شد when autumn starts غصه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون پاییزی” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

بارون پاییزی Autumn Rain داره بارون می یاد it’s raining کوچه بازم لبریز احساسه alley is full of feelings again هنوزم نم نم بارون Sprinkle of rain still صدای ما رو نمی شناسه knows our ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارون بباره” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

بارون بباره Let it rain شکست یه بغض بی‌اراده تو چشمام a lump in my throat broke unwillingly in my eyes که باورت بشه چقدر تنهام so that you believe how alone I am که ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بارکد” از یاسر بختیاری (یاس) با ترجمه انگلیسی

بارکد Barcode بکوب پاهاتو محکم روی زمین و باز بکوب Stomp your feet on ground strongly, Stomp it again اینجا تازه اول مسیره روی پات بمون here is just the beginning of the road, stay ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “باران ببارد” از حجت اشرف زاده و رضا رشید پور با متن و ترجمه انگلیسی

باران ببارد If the rain pours down پیش از خداحافظی‌ات چتری به دستت می‌دهم Before your farewell, I will place an umbrella in your hand, آهی به راهت می‌کشم، شاید که برگردی I breathe a ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بادبادک های رنگی” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

بادبادک های رنگی The Colorful Kites بچه بودم بادبادک های رنگی [When] I was a kid, the colorful kites دلخوشی هر روز و هر شبم بود Were my every day and night’s joy خبر نداشتم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بابای بارون” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

بابای بارون Father of rain بده دستاتو به دستم Give me your hands تا با هم کلبه بسازیم To build a house together کلبه ای پر از من و تو A house full of you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بابا بی‌خیال” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

بابا بی‌خیال Go Easy! بابا بی خیال دیگه ناز کردنم حدی داره Go easy with “Playing hard to get” ما که رفتیم بعد ما تازه میدونی کی دوست داره After I take leave, then you’ll ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با هم نبودیم” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

با هم نبودیم We were not together ما هیچ وقت با هم نبودیم We’ve never been together, اتاق ِ مون از هم سوا بود Our room was separate اما کسی اینو نفهمید But No one ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با من بمون” از محسن چاوشی با ترجمه انگلیسی

با من بمون Stay with me چشماتو باز کردی دنیام زیر و رو شد You opened your eyes, and my life changed (upside down) چشماتو بستی و باز تاریکیام شروع شد You closed your eyes ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با من بمان” از احمد سعیدی با ترجمه انگلیسی

با من بمان Stay with me با من بمان آرام جان Stay with me my beloved Arame که بی تو بی رنگه جهان Without you, the world is colorless دل را ببر دل را ببر ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با شوق تو” از محمد اصفهانی با ترجمه انگلیسی

با شوق تو With Passion for You از شبنم عشق خاک آدم گل شد From the dew of love, the dirt of Adam became clay شوری برخواست، فتنه ای حاصل شد Passion flying, the outcome ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با توام” از احسان خواجه امیری با متن و ترجمه انگلیسی

با توام I am addressing you با توام ای رفته‌ازدست I am addressing you, O’ gone one هرکجا باشم غمت هست wherever I am, your sorrow follows کاش روز رفتن تو I wish the day ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با تو” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

با تو with you تو اومدی تو دنیام پاتو گذاشتی you came and walked into my world واسم انگار خیلی فرق با همه داشتی you were so different to me شدی یه ستاره تو آسمونم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با تو” از احمد سعیدی با ترجمه انگلیسی

با تو with you تورو اونقدر میخواد دلم که هر لحظه باهات I want u so much that every moment with u خوبه و تنگ میشه همیشه و زود برات is the best and i’m ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با تو ميمونم” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

با تو ميمونم I’ll stay with you خواب خوب کوتاه تو the short dream of you صورت مثل ماه تو your moon-like face نظم دنیامو به هم ریخت it messed up my world’s arrangement وقتی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با تو غزل به سادگی حرف می شود ” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

با تو غزل به سادگی حرف می شود The Sonnet Turns into Simple Words With You نه غیر ممکن است کسی را خدای تو No! It is impossible for your creator (God) بر داغ قلب ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با تو عالیه” از آمین با ترجمه انگلیسی

با تو عالیه It’s wonderful being with you بی تو گلدون دیگه معنا نداره The vase is meaningless without you به خدا عشق تو همتا نداره I swear to God, your love is unique ماه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “با تو آرومم” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

با تو آرومم I’m Calm With You دیوونتم عشق پُر احساسم I’m crazy for you, this love of mine full of emotion میدونم اینو که نباشی هوا نیست واسم I know this that if you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “اینم بمونه” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

اینم بمونه No problem هوا بوی نم گرفته it is boring atmosphere دوباره دلم گرفته my heart is sad again صدای گریه‌ی بارون rain’s cry voice تو خیابون دم گرفته is singing in the alley ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “اینقدر تو رو دوست دارم” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

اینقدر تو رو دوست دارم So much i love you این قد تو رو دوست دارم که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره So much i love you that i think no ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “اینقدر تو رو دوست دارم” از امین رستمی با متن و ترجمه انگلیسی

اینقدر تو رو دوست دارم So Much I Love You این قد تو رو دوست دارم so much I love you –  که هیچ کسی ، کسی رو این جوری دوست نداره That nobody loved ادامه مطلب