مجله بیبیس

دانلود آهنگ “به جهان خرم از آنم” از شهرام ناظری با ترجمه انگلیسی

به جهان خرم از آنم Mirthful in the World به جهان خرم از آنم که جهان خرم ازوست I am mirthful in the world since the world’s mirthfulness, is from it عاشقم بر همه عالم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “به تو مدیونم” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

به تو مدیونم i owe you واسه این که از تو دورم، به تو مدیونم because of being away from you i owe you واسه کشتن غرورم، به تو مدیونم for killing my pride i ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بنی آدم” از علیرضا قربانی با ترجمه انگلیسی

بنی آدم Adam’s Sons بنى‌آدم اعضای یک پیکرند Human beings are limbs of one body indeed; که در آفرینش ز یک گوهرند For, they’re created of the same soul and seed. چو عضوى به درد ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بنویس از سر خط” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

بنویس از سر خط Write from the beginning بنویس از سر خط Write from the beginning بنویس که دلت دیگه به یادِ اون نیست write that you don’t think of her anymore بنویس که بدونه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بندر” از محسن ابراهیم زاده با ترجمه انگلیسی

بندر Port ‎ دوباره یه روز خوب لب دریای جنوب Another great day by the sea in the south (of Iran) ‎دوباره کنار بندر دوباره بزنو بکوب Again, by the port, music and dancing ‎کنوم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بند ناف تا خط صاف” از یاسر بختیاری (یاس) با ترجمه انگلیسی

بند ناف تا خط صاف From the umbilical cord to the flatline کلی انگیزه داشتم حیف شد I had a sea of motivation, such a waste حالام بالام ولی رو سِیف مُد However, I’m still ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بن‌بست” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

بن‌بست Dead End لحظه‌هام تکراری سپری می‌شن My moments pass by repetitively همه‌ی رنگا خاکستری می‌شن All the colors become grey هر مشتی رو که وا می‌کنم، پوچه Any fist I open, it’s empty تابلوی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بمونی برام” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

بمونی برام May You Stay With Me اون چشات دنیامه Those eyes of yours are my world نگیریشون ازم به جون تو قسم دیگه نمیتونم Don’t take them from me, I swear I won’t be ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بمونی برام” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی

بمونی برام Stay with me اومدی توو زندگیم تا تو بیای غمم بره You entered my life; as you walked in my sorrows walked out بی اراده هر دفعه می بینمت دلم بره My heart ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بمون” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

بمون Bemoon کاشکی تورو سرنوشت ازم نگیره I hope that fate does not take you away from me. میترسه دلم بعد رفتنت بمیره I am scared that my heart will die after you go. اگه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بمبه” از سهراب پاکزاد با ترجمه انگلیسی

بمبه It Is Just Like A Bomb می‌شه سنگین و بسته گلوم My throat is getting heavy and closed تو وقتایی که هستی پهلوم When you are by my side تو چی داری که انقدر ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بماند” از مهدی احمدوند با متن و ترجمه انگلیسی

بماند Never mind تو رفتی و سهمم از عشقت غمه You left and my share of your love is sorrow سر قلبم هرچی بیاد حَقّمه Every misfortune that happens to my heart, I deserve it ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بماند” از امیرعباس گلاب با ترجمه انگلیسی

بماند Never Mind بماند که خواب و خیال من آشفته کردی Never mind that you’ve disturbed my thoughts and dreams بماند که با جان و روح و روانم چه کردی Never mind what you’ve done ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بله” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

بله Yes… میخوام این آهنگو من به تو تقدیم کنم تورو از همه تفریق کنم I wanna dedicate this song to you, to have you subtracted from everyone else. با تو جمع شم خوشیامو تقسیم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بگو که عاشق منی” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

بگو که عاشق منی Say That You Are In Love with Me خودت هواییم می‌کنی It’s you who tempt me خودت ازم دل می‌کنی it’s you again who leave me یه روز غریبه می‌شی و ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بگو کجایی” از امین بانی با متن و ترجمه انگلیسی

بگو کجایی Oh, where are you? به سوی تو، به شوق روی تو، به طرف کوی تو At sunrise, dreaming of you, I head to your vicinity, سپیده دم آیم، مگر تو را جویم، بگو ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بگو کجایی” از آرمین زارعی با ترجمه انگلیسی

بگو کجایی Tell Where Are You بگو کجایی، کوشی؟ معلومه؟ Tell where are you من بیست چاری گوشی پهلومه My cellphone is beside me twenty four hours a day اندر خم یه تک‌زنگت I am ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بگو چند” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

بگو چند Tell me how much حال چشاتو می‌خرم فقط بگو چند I’ll buy the feeling in your eyes, Just tell me the cost آگه تو لب تر کنی یک دو سه تو کوچه‌م If ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

بغض Sob بغضم گرفته وقتشه ببارم i wanna cry again , it’s time for me to rain چه بی هوا هوای گریه دارم how suddenly i’m in cry mood باز کاغذام با تو خط خطی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی

بغض Choking with tears چی بگم از کجا بگم what do I say? what do I speak about? دردمو با کیا بگم who should I talk to, about my pain? بهتره که دم نزنم it’s ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض” از شهاب مظفری با متن و ترجمه انگلیسی

بغض Sobs بغض من نشکن! نذار گریه چشامو تر کنه O my sobs, don’t you burst! Don’t bring tears into my eyes! با چشای اشکی خوب نمی بینم عزیزم Tears don’t let me see well, ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض” از ایهام با متن و ترجمه انگلیسی

بغض Lump بی تو جای خالی ات انکار می خواهد فقط Without you only your absence needs to be neglected , زندگی لبخند معنادار می خواهد فقط Life only needs a meaningful smile , چشم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض” از احسان خواجه امیری با متن و ترجمه انگلیسی

بغض Sob دستِ منو بگیر، حالم جهنمه take my hand , i can feel the hell از حسِ هر شبم، هر چی بگم کمه no matter how much i try to describe the feeling i ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض یعنی” از یاسر بختیاری (یاس) با ترجمه انگلیسی

بغض یعنی Sob Means بغض یعنی درد هایی كه رسیدن به گلوت sob  means the pains which have built up to your throat بغض یعنی تنهایی و نمونده هیچكی پهلوت sob means you’re alone and ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض تو” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

بغض تو Your Sob همیشه بغض تو دنیامو لرزوند Your sob has been always shaking my world هوای گریه‌هامو داری یا نه؟ Do you take care of my cries or not? یه عمره که فراموشت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بغض ترانه” از رضا صادقی با متن و ترجمه انگلیسی

بغض ترانه i miss you my life دلم برات تنگ شده جونم i miss you my life می‌خوام ببینمت نمی‌تونم i wanna see you i can not بین ما دیوارای سنگی there is stone walls ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بعدت” از مهراد جم با متن و ترجمه انگلیسی

بعدت After you نمی‌دونی که چشمات دلو بی‌خونه کرده You don’t know your eyes made my heart homeless بعد تو می‌زنه بارون، آخ منو دیوونه کرده After you the rain starts, oh it made me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بعد من” از اشوان با متن و ترجمه انگلیسی

بعد من After me قبوله تقصیر من بود، هرجا می خوای برو It’s agreed that it was my mistake, go wherever you want اونقده ازم دور شو که نرسه صدام به گوشت Go so far ادامه مطلب