مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌دفاع” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

بی‌دفاع Defenseless این اخرین دفاعمه This is my last defense راضیم از جرم خودم I’m happy with the crime I committed ازین که لحظه‌ی فرار That when I was running away عاشق زندان بان شدم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیدار شو” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

بیدار شو Wake up بیدار شو بیدار شو، هین رفت شب بیدار شو wake up wake up, night ended wake up بیزار شو بیزار شو، وز خویش هم بیزار شو be disgusted be disgusted , ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌تو” از امیر عظیمی با ترجمه انگلیسی

بی‌تو Without you زندگی یک چمدان است که می آوریش Life is a suitcase that you bring it (to this world) بارو بندیل سبک می کنی و می بَریش you reduce its weight and then ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌تو می‌میرم” از بابک جهانبخش با ترجمه انگلیسی

بی‌تو می‌میرم I’ll die without you کوچه به کوچه خونه به خونه Street to street, from house to house دنبالت گشتم من دیوونه I searched for you, this crazy fool سایه به سایه دنبالت کردم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیت آخر” از محسن یگانه با ترجمه انگلیسی

بیت آخر The Last Distich حرفامو می‌شنوی، از لابلای شعر، این‌جوری بهتره You hear my words, from within my poems, it’s better this way اما بدون هنوز، شب‌هام بدون اشک، محاله بگذره But you should ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌اعتنا” از بنیامین بهادری با متن و ترجمه انگلیسی

بی‌اعتنا Heedless تنگ غروب close to sunset (a time near the sunset) هوای تو your love تنگ غروب close to sunset صدای تو your voice تنگ غروب close to sunset راه افتادم دنبال رد پا‌ی ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌احتیاط” از راغب با متن و ترجمه انگلیسی

بی‌احتیاط So Reckless انقدر بی‌احتیاط؛ خیره شدم توی چشات So reckless; I stared into your eyes یه کاری کردی با دلم؛ هیشکی به چشمم نمیاد You did something with my heart; Nothing matters to me ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا یار قدیمی” از آرن با متن و ترجمه انگلیسی

بیا یار قدیمی Come, Old Soulmate بی معرفت من که گفتم نرو Told you not to leave, O flaky friend ببین خاطرهات نیستی کشتن منو Watch your memories kill me without you بیا چقدر تنگه ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا کنارم” از امید جهان و رابی با متن و ترجمه انگلیسی

بیا کنارم Come here be by my side از روزی که رفتی همهٔ دنیا رو گشتم I’ve search all over the world from the day you left me, هیچ‌وقت تو ندونستی که من عاشقت هستم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا عوض کن” از یاسین ترکی با متن و ترجمه انگلیسی

بیا عوض کن Come Change من سپردم دل به تو اما I gave my heart to you, but وقتی که رفتی شد این دلم تنها When you left I became lonely درگیر یه بازی ساده ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا پیشم” از ناصر زینعلی با متن و ترجمه انگلیسی

بیا پیشم Come back to me توی خیالم تنت تنمو باز می سوزونه In my mind, your body burns my body again جای بوسه های تو رو لبام می مونه Your kisses remain on my ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا پیشم” از سینا درخشنده با متن و ترجمه انگلیسی

بیا پیشم Come to Me یه دریا و دوتا دل آخ یه آتیش لب ساحل By the sea, two lovers, oh…a bonfire at the beach چشای روشنت میتابه مثل ماه کامل Your bright eyes shine ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا بریم” از فریدون اسرایی با ترجمه انگلیسی

بیا بریم Let’s go بیا بریم از این دیار let’s leave this city بیا بریم اینجا نمون let’s go, don’t stay here بیا بریم از شهر غم let’s leave the city of sorrow بیا بریم ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا برگرد” از مرتضی پاشایی با متن و ترجمه انگلیسی

بیا برگرد Come back بگو دوسم داری من که دوست دارم say you love me , I love you بیا برگرد نذار بی تو جایی برم come back , dont let me go without you ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بیا بازم” از مسیح و آرش AP با ترجمه انگلیسی

بیا بازم come again بیا بازم بذار رنگی بشه دنیام کنارت come again and let my world be colorful هنوزم من دلم گیره چشام خیره به راهت i still love you and i’m gazing to ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌آرایش” با صدای مسعود صادقلو با ترجمه انگلیسی

بی‌آرایش Without Makeup من کنارت حالم خیلی خوبه ‌ها I feel good when I’m next to you باهات زندگی می‌کنم عاشقی می‌کنم With you I live and love درگیرتم صدات چشات خنده ‌هات I’m into ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی من مرو” از همایون شجریان با ترجمه انگلیسی

بی من مرو Don’t Go Without Me خوش خرامان میروی You are happily leaving ای جان جان بی من مرو Oh my dearest, don’t go without me ای حیات دوستان Oh lifelong friends در بوستان ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌ من مرو” از شهرام ناظری با ترجمه انگلیسی

بی‌من مرو Do not leave without me پوشیده چون جان می روی اندر میان جان من Covered as a soul, you are going inside my soul سرو خرامان منی ای رونق بستان من Elegant as ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی‌ من مرو” از حسام‌الدین سراج با ترجمه انگلیسی

بی‌ من مرو Don’t Go Without Me خوش خرامان می‌روی ای جان جان بی‌من مرو You are happily leaving, oh my dearest, don’t go without me ای حیات دوستان در بوستان بی‌من مرو Oh lifelong ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی معرفت من” از میلاد بابایی با متن و ترجمه انگلیسی

بی‌معرف من My  Heartless One می‌زنه بارون یکم روی مو‌هات نم نم The rain keeps drizzling on your hair … Drizzling… می‌دونی من حسودم، کاشکی بارون بودم You know I’m jealous; I wish i was ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی معرفت جان” از رامین بی‌باک با متن و ترجمه انگلیسی

بی معرفت جان Dear Unconscious تو با لجبازیات کاری کردی نتونه You did something stubborn این دل همراهت راه بیاد از تو خستم زیاد Let this heart go out with you تو معرفت که حالیت ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی قرار” از سیروان خسروی با متن و ترجمه انگلیسی

بی قرار Restless روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو I’ll write every single one of your memories on the walls, از گذشته با تو  about the past with you بدیاتو میسوزونم I’ll burn and forget ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی قرار” از علیرضا قربانی با ترجمه انگلیسی

بی قرار Restless بازا ای دلبرا که دلم بی قرار توست Again, my beloved, my heart is restless of you وین جان بر لب آمده در انتظار توست And this soul has come upon the ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی خبر از تو” از حجت اشرف زاده با متن و ترجمه انگلیسی

بی خبر از تو Haven’t Heard From You بی خبرم از تو و من تاب ندارم I haven’t heard from you and I can’t stand it بعد تو خود را به که باید بسپارم After ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی چتر” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

بی چتر Without an umbrella پیش همیم آروم من و تو و بارون We are next to each other, calm, me, you and the rain کوچه‌‌های عاشق بی چتر می‌ریم هرجا ما رو ببره The ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی تقلب” از ماکان بند با متن و ترجمه انگلیسی

بی تقلب Without cheating قربون تو برم که نگات ول نمی‌کنه منو، منو May I sacrifice myself for you, you that your eye doesn’t let me go, let me گر می‌گیره تنم وقتی می‌گیری دستمو، ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی تابانه” از علی زند وکیلی با متن و ترجمه انگلیسی

بی تابانه Fervently هوای حال من غم داره سرده I’m feeling gloomy, cold ولی از ابر و بارون خزون نیست Yet there’s no autumn’s cloud, no rain زمستون داره تو لحن تو انگار Your voice ادامه مطلب

مجله بیبیس

دانلود آهنگ “بی انتها” از فرزاد فرزین با ترجمه انگلیسی

بی انتها Endless بمیرم من واسه عشقِ دوتامون و I feel so terrible for our love واسه تنهاییِ بی انتهامون و For our endless loneliness کی باید جمع کنه این قلبِ داغونو Who should gather ادامه مطلب